역주 오대진언

  • 역주 오대진언
  • 오대진언
  • 4. 수구즉득다라니
  • 일체여래결계진언
메뉴닫기 메뉴열기

일체여래결계진언


一切如來結界眞言
:옴, :아:^:리다。‧미:로:기‧니, ‧알바 락사니, 주001)
‘~알‧바。‧‧락사‧니, :아 (숭정본)’.

오대진언:58ㄴ

‧갈사‧니, :훔:훔, 바‧탁바‧탁, ^‧‧하

唵(一) 阿密^哩多 尾路枳𩕳(二) 㜸婆 僧囉乞^𤂢抳(三) 阿

오대진언:58ㄴ

羯𤂢抳(四) 吽吽(五) 癹吒癹吒 주002)
동국대본은 낙장(落張)을 필사하여 보완하는 과정에서 ‘娑(사)’ 자를 ‘婆(바)’ 자로 잘못 쓴 부분이 있다.
^嚩賀(七)

일체여래결계진언
옴 아미리다 미로기니 알바 싱락사니 아갈사니 훔훔 바탁바탁 사바하

원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
:‘~알‧바。‧‧락사‧니, :아 (숭정본)’.
주002)
:동국대본은 낙장(落張)을 필사하여 보완하는 과정에서 ‘娑(사)’ 자를 ‘婆(바)’ 자로 잘못 쓴 부분이 있다.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기