역주 오대진언

  • 역주 오대진언
  • 오대진언
  • 5. 대불정다라니
  • 대불정다라니
메뉴닫기 메뉴열기

대불정다라니


‧나‧무‧살‧바。다‧타‧아‧다, ‧:아‧다:야。‧알‧하:뎨, ‧삼‧먁‧삼‧몯‧다:야, ‧나‧막‧살‧바。다‧타:아‧다, 구

오대진언:61ㄴ

티。‧오‧:삼, ‧나‧막‧살바‧몯‧다, ‧모‧디 ‧사^:볘‧뱍, ‧나‧막‧삽:다:남, ‧삼‧먁‧삼‧몯‧다。구티:남, 사‧^‧라:바가。‧‧가:남, ‧나‧무‧루:계:알。‧하:담, ‧나‧막‧^‧로

오대진언:62ㄱ

‧다。:반‧나:남, ‧나‧막‧^‧리。‧나:아‧미:남, ‧나‧무:아‧나:아‧미:남, ‧나‧무‧로:계。‧삼‧먁 :아다:남, ‧나‧무‧삼‧먁。^‧라‧디:반‧나:남, ‧나‧무:녜‧발‧시:남, ‧나‧막‧싣

오대진언:62ㄴ

‧다‧미‧냐。‧다‧랄‧시:남, :샤:바‧노。‧알‧하, :사‧말‧타:남, ‧나‧무‧^ ‧라。‧^‧마:녜, ‧나‧무‧인‧^‧라:야, ‧나‧무:바:아:바:뎨, ‧로‧^‧라:야, :오‧마바‧디。:사:혜:야야, ‧나‧무

오대진언:63ㄱ

‧바:아:바:뎨, ‧나‧라:연‧나야, :반자‧마 ‧하。‧모‧^‧라, ‧나‧막‧^‧리‧다야, ‧나‧무‧바:아:바:뎨, ‧마‧하‧가‧라:야, ^‧리:보‧라。‧나:아‧라, ‧미‧^‧라。‧바나가‧라야, ‧아

오대진언:63ㄴ

‧디。‧목‧다가, ‧^‧마:샤‧나, :바‧시:녜야, ‧마^‧리:아나, ‧나‧막‧^‧리다야, ‧나 ‧무‧바:아:바:뎨, 다‧타:아다。:구라:야, ‧나‧무‧바:아:바:뎨, 바‧^‧마。:구라 :야, ‧나

오대진언:64ㄱ

‧무‧바:아:바:뎨, :바‧^‧라:구라:야, ‧나‧무‧바:아:바:뎨, ‧마‧니 :구라:야, ‧나‧무‧바:아:바:뎨, ‧알::구라:야, ‧나‧무‧바:아:바:뎨, ‧^‧리‧다。‧슈‧라:셰‧나, ^‧라

오대진언:64ㄴ

‧하‧라。:나:라::야, 다‧타:아‧다:야。:알‧하:뎨, ‧삼‧먁‧삼‧몯‧다:야, ‧나‧무바:아:바:뎨, :아‧미‧다‧바:야, 다‧타:아다:야。:알 ‧하:뎨, ‧삼‧먁‧심‧몯‧다:야,

오대진언:65ㄱ

‧나‧무‧바:아:바:뎨, :악‧수뱌:야, 다‧타:아‧다 :야。:알‧하:뎨, ‧삼‧먁삼‧몯‧다:야, ‧나‧무‧바:아:바:뎨, :배사:쟈:우‧로, :볘‧누 :랴。^‧라‧바:라::야, 다‧타

오대진언:65ㄴ

‧아‧다:야。:알‧하:뎨, ‧삼‧먁‧삼‧몯‧다 :야, ‧나‧무‧바:아:바:뎨, ‧삼‧보‧^:볘‧다, ‧사:례‧^‧라:라::야, 다‧타 ‧아‧다:야。‧알‧하:뎨, ‧삼‧먁‧삼‧몯‧다:야, ‧나‧무‧바

오대진언:66ㄱ

:아:바:뎨, :샤갸‧모‧나:예, 다‧타‧아‧다:야。:알‧하:뎨, ‧삼‧먁‧삼‧몯‧다:야, ‧나‧무‧바:아:바:뎨, :라^‧나。구소‧마, :계:도:라::야, 다‧타‧아다:야。:알‧하

오대진언:66ㄴ

:뎨, ‧삼‧먁 ‧삼‧몯‧다:야:뎨‧삼‧나‧막。‧^‧리^‧바, :이:맘‧바:아:바:뎨, ‧타:아。 :도^‧니‧삼, ‧마‧하‧시‧다:다。:바^:람, ‧나‧마‧아바‧라::담, ^‧라 ::이:람, ‧살‧바

오대진언:67ㄱ

‧보다。:^‧라‧하, ‧니:^‧라‧하。가‧라:님, 바‧라 ‧미냐。‧쳬나:닌, ‧아가라, ‧^‧리:듀, 바‧리^‧라。나가:린, 살‧바:만‧다, ‧나‧무‧^사:님, ‧살‧바‧노。‧녹‧‧나, ‧니:바

오대진언:67ㄴ

‧라:님, 자:도‧라。‧시디:남, :^‧라‧하:사‧하‧^‧라:남, ‧미‧^::사。‧나가:린, ‧아‧:。 ‧시디:남, ‧낙사^‧라:남, ^‧라‧사。:나‧나가:린, :아‧:남。‧마‧하:^ ‧라‧하:남, ‧미

오대진언:68ㄱ

‧^::사。‧나가:린, ‧살‧바:샤^‧로, ‧니‧바‧라:님, 구 :람, ‧노‧。바‧나:난:자, ‧나:샤:닌, ‧미사:샤。‧^‧라:아:^뉴。‧오‧다 ‧라:님, :아바‧라::담, ‧마‧하구:람, ‧마‧하

오대진언:68ㄴ

‧마:람, ‧마‧하:잔:남, ‧마‧하 :닙:담, ‧마‧하:뎨:, ‧마‧하‧^:볘:담, ‧마‧하‧^:람, ‧마‧하‧마라, :반 ‧나‧라‧바。:시‧니, ‧아‧랴다:람, ^:구‧팀, ::바。‧미::야, :바

오대진언:69ㄱ

‧^‧라。‧마:례‧디。‧미‧시^‧로:담, 바‧^‧마:검, ‧바‧^‧라。‧지 ‧^:만자, ‧마‧라::바, ‧아바‧라。::담, ‧바‧^‧라。:난:닌자, ‧미:샤‧라자, :션‧다:볘:녜。:바:보::담, ‧조:먀‧로:반,

오대진언:69ㄴ

‧마‧하‧^:볘:담, ‧아:랴다 :람, ‧마‧하‧마:람, ‧아바‧라, ‧박‧^‧라。‧:가:람::바, ‧바‧^‧라。‧구‧마‧리, 구:란‧다‧리, ‧바‧^‧라‧하。:자, ‧마‧하‧미:냐:건:자。‧나‧마‧리

오대진언:70ㄱ

:검, 구:솜‧바。:라^‧나:‧바, :볘:로:자‧나, 구:랄‧타:난, ‧오‧사, ‧미 ‧^‧림。‧바‧마:난자, ‧살‧바‧소:바‧^‧라。가‧나가, ^‧라‧바‧로:자 ‧나, ‧바‧^‧라。:돈:닌:자, ‧^:볘다

오대진언:70ㄴ

:자, 가‧마‧라。‧^‧삼, :샤:시。^‧라‧바, :이:뎨:, ‧모‧^‧라。:아‧나, ‧살:볘‧락:산, ‧굴:만:도, ‧마‧마 ‧살:바。‧사^::난자, :옴‧^‧리‧시。:아‧나, ^‧라:샤:야, ‧타‧아 ‧도。‧오

오대진언:71ㄱ

‧상, :훔‧^롬, 바‧라‧미‧^‧라。:바가‧라。:훔‧^롬。 :‧바‧나가‧라, :훔‧^롬, :‧바‧나가‧라, :훔‧^롬, ‧모‧하‧나가‧라。 :훔‧^롬。‧말‧타‧나가‧라。:훔‧^롬。바‧라‧미:냐。

오대진언:71ㄴ

‧삼‧박사。‧나가 ‧라, :훔‧^롬, ‧살바‧노남, :‧바‧나가‧라, :훔‧^롬, ‧살바‧약사, ‧락사:사。‧^‧라‧하남, ‧미‧^::사。‧나가‧라, :훔‧^롬, 자:도‧라。‧시디남, ‧^‧라

오대진언:72ㄱ

‧하。‧사‧하‧^‧라남, ‧미‧^:‧사。‧나가‧라, :훔 ‧^롬, ‧아‧。‧시‧디남, ‧낙사^‧라남, ^‧라‧사‧나。‧나가‧라, :훔‧^롬, :아남, ‧마‧하‧^‧라‧하남, ‧오차‧나。‧나가‧라,

오대진언:72ㄴ

:훔‧^롬, ‧락사‧락사:맘, ‧마‧마‧살‧바。‧사^::난자, ‧바:아:밤, ‧타‧아:도。‧오사, ‧시‧다다。:바^:람。‧마‧하:바‧^‧로。‧사。‧마‧하^‧라。: ‧이:례, ‧마‧하‧사

오대진언:73ㄱ

‧하。‧^‧라‧부:, :사‧하‧^‧라。‧실:새, :예구티 :샤。‧사‧하‧^‧라。:녜^:래, :아:볘:냐。‧^:‧리다。다타가, ‧마 ‧하‧바‧^‧로。나‧라, ^‧리‧부:바。‧나:만:나라, :옴‧^:‧‧바

오대진언:73ㄴ

:바:도。‧마‧마, ‧라:‧바:야, ‧조‧라‧바:야, ‧아‧^‧니‧바:야, ‧오나가‧바 :야, ‧미사‧바:야, :샤^‧라‧바:야, 바‧라자。^‧라‧바:야, ‧놀‧비。‧^사‧바:야, :야:샤‧니‧바:야,

오대진언:74ㄱ

‧아가라。‧^‧리:듀‧바:야, ‧다‧라:니‧보‧미。 :검바다‧바‧야, ‧놀가。바다바:야, ‧라:。:난나‧바:야, ‧소^‧라。‧리:니 ‧바:야, ‧나:아‧바:야, ‧미‧뉴‧바:야, :녜:바

오대진언:74ㄴ

‧^‧라‧하, ‧나:아‧^‧라 ‧하, ‧약사‧^‧라‧하, ‧락사‧사‧^‧라‧하, ^:례다‧^‧라‧하, 비:샤 자‧^‧라‧하, :보다‧^‧라‧하, 굼:반:나‧^‧라‧하, :보단‧나‧^‧라‧하, 가타。:보단‧나‧^‧라‧하,

오대진언:75ㄱ

^:간나‧^‧라‧하, ‧아바。‧‧라‧^‧라‧하, ‧오^‧마‧나‧^‧라‧하, 차:야‧^‧라‧하, :례:바:디‧^‧라‧하, :‧미가‧^‧라‧하, :건타。가‧미:니‧^‧라‧하, ‧오:‧하‧리:냐, ‧알‧바 ‧하‧리

오대진언:75ㄴ

:냐, :‧다‧하‧리:냐, :로‧디‧라‧하‧리:냐, :‧사‧하‧리:냐, :몌‧나 ‧하‧리:냐, ‧말:‧하‧리:냐, :바‧사‧하‧리:냐, :‧미다‧하‧리:냐, :만‧다‧하‧리 :냐, :아‧슈

오대진언:76ㄱ

:쟈‧하‧리:냐, ‧지자‧하‧리:냐, :샤나:녜가。‧하‧리:냐。:켸타‧하‧리:냐。:보^‧라‧하‧리:냐。:보:야‧하리:냐。‧^‧리‧^‧마‧하‧리:냐。 :카:나가。‧하‧리:냐。:뎨‧삼

오대진언:76ㄴ

‧살:볘‧삼, ‧살‧바。‧^‧라‧하남, ^‧리 :담, ‧미:념, 친나:야‧미, 기라:야‧미, 바‧리‧^‧라:가。^‧리:담, ‧미:념, 친나:야‧미, 기라:야‧미, ‧나가‧나‧기‧니, ^‧리:담‧미

오대진언:77ㄱ

:념, 친나:야‧미, 기라‧야‧미, ‧^‧라‧^‧마:녜。^‧리:담‧미:념。친나:야‧미。기라:야‧미。‧마‧하바‧슈바‧디。‧로‧^‧라, ^‧리:담‧미:념, 친나:야‧미, 기라:야‧미, ‧나

오대진언:77ㄴ

‧라:연:나, :반:자‧마‧하。‧모‧^‧라, ^‧리:담‧미:념, 친나:야‧미, 기라:야‧미, 다^:。:아‧로:나。:사:혜:야:야, ^‧리:담‧미:념, 친나:야‧미, 기라:야‧미, ‧마‧하가

오대진언:78ㄱ

라, ‧마^‧리:아:나。:사:혜:야:야,^‧리:담‧미:념, 친나:야‧미, 기라:야‧미, 가‧바‧리가, ^‧리:담‧미:념, 친나:야‧미, 기라:야‧미, ::야가‧라。‧마‧도가‧라,

오대진언:78ㄴ

‧살‧발‧타。:사‧다‧나가, ^‧리:담‧미:념, 친나:야‧미, 기라:야‧미, 자‧돌‧바。‧이‧니, ^‧라^‧리。:반자‧마라。사:혜:야:야, ^‧리:담‧미:념, 친나:야‧미, 기라:야

오대진언:79ㄱ

‧미, ^‧이‧리。:티가, :난‧니:계。‧^:‧라, :언:나바‧디。:사:혜:야:야。^‧리:담‧미:념, 친나:야‧미, 기라:야‧미, ‧나‧^‧나‧^‧라‧마나, ^‧리:담‧미:념, 친나:야‧미, 기

오대진언:79ㄴ

라:야‧미, :알:한다, ^‧리:담‧미:념, 친나:야‧미, 기라:야‧미, ‧미다‧라:아, ^‧리:담‧미:념, 친나:야‧미。기라:야‧미, ‧바‧^‧라바‧니, :우:햐가。‧디바‧디, ^‧리

오대진언:80ㄱ

:담‧미:념, 친나:야‧미, 기라:야‧미, ‧락사‧락사:맘‧바:아:밤, ‧타:아:도。‧‧삼, ‧시‧다다。:바^:람, ‧나‧모‧:뎨, ‧아‧시다。‧나라 ‧라가。^‧라‧바, ‧타

오대진언:80ㄴ

‧미가, ‧마‧하‧시다다。:바^:람, ‧^:라 ‧^:라, ‧다가‧다가。‧미‧다가。‧미‧다가, 나‧라나‧라, ‧미나‧라。‧미나 ‧라, 친나친나, 빈나빈나, :만‧다:만‧다

오대진언:81ㄱ

:훔:훔, 바‧닥바‧닥, ^‧하, :혜 :혜바‧닥:호:호바‧닥, ‧아‧모‧카바‧닥, ‧아^‧라‧디。‧하다:야바‧닥,:바‧라。^‧라나:야바‧닥, :아:소‧라。‧미‧^‧라。바‧나가‧라

오대진언:81ㄴ

:야바‧닥, 살:바。:녜:볘‧뱍바‧닥, ‧살:바。‧나:예‧뱍바‧닥, ‧살:바‧약사‧뱍바‧닥, 살:바‧락。사 :셰‧뱍바‧닥, ‧살:바:아:로。:녜‧뱍바‧닥, ‧살:바:안‧달。:볘

오대진언:82ㄱ

‧뱍바‧닥, ‧살 :바:아:소。:례‧뱍바‧닥, ‧살:바:긴‧나:례‧뱍바‧닥, ‧살:바‧마‧호‧라。:예‧뱍바 ‧닥。‧살:바‧마‧노。새‧뱍바‧닥。‧살:바‧아‧마‧노。:새‧뱍바‧닥,

오대진언:82ㄴ

‧살:바 ‧부:뎨‧뱍바‧닥, ‧살:바‧비:샤。:졔‧뱍바‧닥, ‧살:바굼반:녜‧뱍바‧닥, ‧살:바:보다:녜‧뱍바‧닥, ‧살:바가‧탁。:보다:녜‧뱍바‧닥, ‧살:바‧노‧。

오대진언:83ㄱ

‧이:뎨‧뱍바‧닥, ‧살:바‧노^:례。^‧시:뎨‧뱍바‧닥, ‧살:바‧^‧:례‧뱍바‧닥, ‧살 :바‧아바‧^‧마。:례‧뱍바^‧타, ‧살:바‧^‧라‧마。:녜‧뱍바‧닥, ‧살:바 ‧딜:톄。:계‧뱍바

오대진언:83ㄴ

‧타, ‧살:바‧오^‧마。:녜‧뱍바‧닥, ‧살:바‧미:냐。잘:예‧뱍바‧닥, ::야가‧라。‧말‧도가‧라, ‧살‧발‧타。‧사‧다:계‧뱍바‧닥, ‧살:바 ‧미:냐。‧잘:예‧뱍바‧닥, 자

오대진언:84ㄱ

‧도‧라。바‧^‧니‧뱍바‧닥, ‧바‧^‧라구 ‧마:례, ‧마‧하‧미:냐。‧라:‧뱍바‧닥, ‧마‧하^‧라。‧‧이:례‧뱍바‧닥, ‧바‧^‧라。‧가라:야바‧닥, ‧마‧하^‧라。‧‧이‧라, ‧라

오대진언:84ㄴ

::야바 ‧닥, ‧마‧하가라:야, ‧마‧하‧마^‧리:아나, ‧나‧막‧^‧리다바‧닥, :볘^나。‧미:예바‧닥, ‧^‧라‧^‧마。니:예바‧닥, ‧아‧^‧니:예바‧닥, ‧마 ‧하가‧리:예바‧닥,

오대진언:85ㄱ

가라:난‧니:예바‧닥, ‧인‧^‧리:예바‧닥, ‧로‧^‧리 :예바‧닥, 자:문‧니:예바‧닥, 가라‧라。^‧리:예바‧닥, 가바‧리:예바‧닥, :아 ‧디‧목다가。‧^‧마:샤‧나。‧바

오대진언:85ㄴ

‧시‧니:예바‧닥, :예:계‧짇다, ‧살:바‧사^‧‧마‧마, ‧노‧짇다, ‧바바‧짇다, ‧로‧^‧라‧짇다, ‧아:^‧라。 ‧짇다, :오다바나:연:디。기라:연:디。‧낙:반:디。

오대진언:86ㄱ

‧조:한:디。:오:‧하‧라, ‧알‧바‧하‧라, ‧로‧디‧라‧하‧라, :만‧사‧하‧라。:바‧사‧하‧라, ‧말:‧하‧라, :다‧하‧라, :‧미다‧하‧라, ‧말:야‧하‧라, :언‧다‧하‧라,

오대진언:86ㄴ

‧보‧‧하‧라, 바라‧하‧라, ‧사:샤‧하‧라, ‧바바‧짇다, ‧노‧짇다, ‧로‧^‧라‧짇다, ‧약사 :^‧라‧하, ‧락사:사:^‧라‧하, ^:례다:^‧라‧하, 비:샤자:^‧라‧하, 보다:^‧라

오대진언:87ㄱ

‧하, 굼반:나:^‧라‧하, :보다‧나:^‧라‧하。가타。:보다 ‧나:^‧라‧하。^:건나:^‧라‧하, ‧오^‧마나:^‧라‧하, 차:야:^‧라‧하, :아바‧‧라:^‧라‧하, ‧나가‧노。:기‧니:^‧라‧하, :례

오대진언:87ㄴ

:바:디 :^‧라‧하, :‧미가:^‧라‧하, :샤‧구‧니:^‧라‧하, 마^‧라:난:녜가 :^‧라‧하, :람‧미가:^‧라‧하, ‧하:노:건타。:바다‧니:^‧라‧하, ‧^ :‧라。:예가:혜가, ‧^:볘‧디:야가,

오대진언:88ㄱ

:사^:래‧디。:야가, 자‧돌‧타가, ‧니:댜‧^:‧라, ‧미사‧마‧^:‧라, :바‧디가。:‧디가, ‧^:례‧^ ‧미가, :산‧니바‧디가, ‧살:바‧^:‧라, :시‧롤‧디, ‧알‧다:바。:볘:나가,

오대진언:88ㄴ

‧아로자가, ‧악‧시‧로:검, ‧모카‧로:검, ‧^‧리‧^‧로:검, :아라‧^‧라 :함, ‧갈나‧슈:람, :난:다‧슈:람, :‧^:‧슈:람。^‧리:나:야‧슈:람, ‧말 ‧마‧슈:람, 바‧라‧^:‧슈:람,

오대진언:89ㄱ

^:리‧슈:람, :오:나‧라‧슈:람, :건티 ‧슈:람, ‧바:‧슈:람, ‧오‧로‧슈:람, :카‧슈:람, ‧하‧슈:람, 바:나‧슈:람, ‧살 :바::아^‧라‧:아‧슈:람, 보다‧볘

오대진언:89ㄴ

다‧나, ‧노가‧노‧기‧니, ‧^:라。:나‧^‧로:건:나。‧기:티, ‧바:로다:볘, ‧살‧바‧로‧하, ::아, ‧슈사^ ‧라, ‧사:아‧라, ‧미사, :유:아, ‧아‧^‧니, ‧오나가, 바‧라:볘‧라, :건

오대진언:90ㄱ

다 ‧라, ‧아가:람, ‧^‧리:듀, ^:래‧모가, ^:래라타가, ‧^‧리‧^‧지가, ‧살바, ‧나:구라, ‧‧하, :먀‧^‧라, ‧릭사, 다‧락‧슈, ‧^‧리。:아:바‧라, :‧바, :뎨‧삼‧살:볘‧삼, ‧마‧하

오대진언:90ㄴ

‧시‧다다, :바^:람。‧마‧하‧바 ‧^‧로‧오‧‧삼, ‧마‧하^‧라‧‧이:람, :야:바‧^:바나:샤, 유:‧나, :변다:례‧나, ‧시‧마:만가‧로‧미, ‧니:샤。:만가‧로‧미, 바

오대진언:91ㄱ

‧라‧미:냐。 :만가‧로‧미, :뎨:。:만가‧로‧미, ‧싣‧다。:만가‧로‧미。바라나。:만가‧로‧미, 바‧라‧미:냐。:만가‧로‧미, ‧살:::아。^‧라‧。

오대진언:91ㄴ

:아:만가‧로‧미, 다:냐‧타, :옴, :아‧나:례。:아‧나:례, ‧미:샤:녜。‧미:샤:녜, :볘‧라。 :바‧^‧라‧다:례, :만‧다:니。:만‧다:니, :바‧^‧라바‧니。바‧닥。:훔‧^롬바‧닥, ^:

오대진언:92ㄱ

‧하, :옴, ‧미‧로:녜, ^:‧하, ‧나‧무‧살:바。다‧타:아다, ‧:아다:야, :알‧하:뎨, ‧삼‧먁‧삼‧몯‧다:야, ‧오‧사, ‧마‧하‧시‧다다。바^:람, ‧마‧하‧시뎐:도, :만^‧라。

오대진언:92ㄴ

바나:야, ^:‧하
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1485년(성종 16) 월 일

曩謨(引)薩囉^嚩 怛他(去引)㜸跢(引一) 素誐跢野 阿囉^曷帝(二) 三(去)藐三𣳚䭾野(三) 曩莫(入)薩囉^嚩 怛他(去引)誐跢(引四) 矩

오대진언:61ㄴ

致 塢瑟^抳釤(引五) 曩莫薩囉^嚩𣳚䭾(引六) 冒地薩怛^吠毗^藥(七) 曩莫(入)䬃鉢^跢(引)南(引八) 三藐三𣳚䭾(引) 句致南(引九) 薩室^囉(引)嚩迦 僧伽南(引十) 曩謨路(引)計阿(上) 囉^曷擔(引一) 曩莫素^嚕

오대진언:62ㄱ

多(引) 半曩南(引二) 曩莫塞^訖^哩 娜(引)誐弭南(引三) 曩謨阿(上)曩誐(引)弭南(引四) 曩謨路(引)計 三藐㜸多(引)南(引五) 曩謨三藐 鉢^囉㡳半曩南(引六) 曩謨祢嚩哩^史喃(引七) 曩莫悉

오대진언:62ㄴ

䭾(引)尾伱^也 䭾囉哩^史喃(引八) 舍(引)播弩(鼻) 㜸^囉賀(九) 娑(上)沫囉^他南(引二十) 曩謨𣳚^囉 憾^麽妳(鼻一) 曩謨印捺^囉(引)野(二) 曩謨婆誐嚩帝(引三) 嚕捺^囉(引)野(四) 塢(上)麽(引)鉢㡳 娑(上)呬(引)夜(引)野(五) 曩謨

오대진언:63ㄱ

婆(去)誐嚩帝(六) 曩囉(引)演(上)拏野(七) 半㔫摩賀(引) 母捺^囉(引八) 曩莫(入)塞^訖^哩跢(引)野(九) 曩謨婆(去)誐嚩帝(三十) 摩賀迦(引)攞野(一) 㡳^哩補囉 曩誐囉(二) 尾捺^囉(引) 跛(引)拏(鼻)迦(引)囉野(三) 阿

오대진언:63ㄴ

地 𥠇^訖(目)得^多(引)迦(四) 濕^麽(引)舍曩(五) 嚩(引)枲寧野(六) 麽(引)㡳^哩誐拏(七) 曩麽塞^仡^哩跢(引)野(八) 曩謨婆(去)誐嚩帝(引九) 怛他(去引)㜸多 矩攞(引)野(四十) 曩謨婆(去)誐嚩帝(引一) 鉢娜^麽 矩攞(引)野(二) 曩

오대진언:64ㄱ

謨婆(去)誐嚩帝(引三) 嚩日^囉矩攞(引)野(四) 曩謨婆(去)誐嚩帝(引五) 麽抳矩攞(引)野(六) 曩謨婆(去)誐嚩帝(引七) 㜸惹矩攞(引)野(八) 曩謨婆(去)誐嚩帝(引九) 伱^哩茶(去) 戍(引)囉細曩(五十) 鉢^囉

오대진언:64ㄴ

賀囉 拏囉(引上)惹(引)野(一) 怛他(去引)㜸哆野 阿(上)囉^曷帝(引二) 三藐三𣳚䭾(引)野(三) 曩謨婆(去)誐嚩帝(引四) 阿(上)弭跢(引)婆(去)野(五) 怛他㜸哆(引)野 阿(上)囉^曷帝(引六) 三(去)藐三𣳚䭾(引)野(七)

오대진언:65ㄱ

曩謨婆(去)誐嚩帝(引八) 阿(上)屈^蒭(引)毗^夜(引)野(九) 怛他(去引)誐哆(引)野 阿(上)囉^曷帝(引六十) 三藐三𣳚䭾(引)野(一) 曩謨婆(去)誐嚩帝(引二) 佩殺紫^野(引)麌(上)嚕(三) 吠𠯆哩^也 鉢^囉婆(去)囉(引上)惹(引)野(四) 怛他(去引)

오대진언:65ㄴ

㜸哆(引)野 阿(上)囉^曷帝(引五) 三 藐三𣳚䭾(引)野(六) 曩謨婆(去)誐嚩帝(引七) 三(去)補澀^閉多(引八) 娑(去)㘑(引)捺^囉囉(上)惹(引)野(九) 怛他㜸哆(引)野 阿囉^曷帝(引七十) 三藐三𣳚䭾(引)野(一) 曩謨(引)婆(去)

오대진언:66ㄱ

誐嚩帝(引二) 舍枳^野母曩(引)曳(引三) 怛他(去)㜸哆(引)野 阿(上)囉^曷帝(引四) 三藐三𣳚䭾(引)野(五) 曩謨婆(去)誐嚩帝(引六) 囉(上)怛^曩 矩素麽(七) 計覩囉(引上)惹(引)野(八) 怛他(去引)㜸哆(引)野 阿(上)囉^曷

오대진언:66ㄴ

帝(引九) 三藐三𣳚䭾(引)野(八十)帝釤(引)曩莫 塞^訖^哩怛^嚩(引一) 伊(上)牟^含(引)婆(去)誐嚩帝(引二) 娑^怛他(去引)㜸 覩瑟^抳釤(引三) 摩賀(引)悉跢多(上) 鉢怛^㘕(四) 曩麽阿跛囉尒擔(引五) 鉢^囉㡳^孕儗㘕(引六) 薩囉^嚩

오대진언:67ㄱ

部多 㜸^囉賀(七) 𩕳㜸^囉賀 迦囉抳^淫(引八) 跛囉尾伱^也 砌(引)娜𩕳^寅(引九) 阿迦攞(九十) 𣳚^哩㡳^庾(一) 跛哩怛^囉 拏(鼻)迦哩^寅(二) 薩囉^嚩滿䭾(三) 曩謨乞^𤂢抳^淫(引四) 薩囉^嚩(引)訥瑟^吒 䅶娑^嚩(入)鉢^難(五) 𩕳嚩

오대진언:67ㄴ

囉抳^淫(六) 拶覩囉 施(引)㡳南(引七) 仡^囉賀娑(上)賀娑^囉(引)喃(引八) 尾䭾^䋄(上)娑(上) 曩迦哩^寅(引九) 阿瑟^吒尾^孕 試㡳南(引一百) 諾乞^察怛^囉(引)喃(引一) 鉢^囉娑(引) 娜曩迦哩^寅(引二) 阿(上)瑟^吒喃 摩賀㜸^囉賀(引)喃(引三) 尾

오대진언:68ㄱ

䭾^䋄娑(上) 曩迦哩^寅(引四) 薩囉^嚩設咄^嚕(五) 𩕳嚩囉(引)抳^淫(六) 具㘕(引七) 䅶娑^嚩 跛曩難者(上八) 曩設𩕳^寅(引九) 尾𤂢設 薩^怛^囉阿(上)儗^𠯆 鄔跢(引)囉抳^淫(引十) 阿(上)跛囉(引)尒擔(引一) 摩賀(引)具㘕(二) 摩賀

오대진언:68ㄴ

麽㘕(三) 摩賀(引)賛喃(引四) 摩賀(引)捻鉢^擔(五) 摩賀(引)帝外^日(引六) 摩賀(引)濕^吠擔(引七) 摩賀(引)入^嚩覽(引八) 摩賀(引)摩攞(引九) 半拏囉嚩(引) 枲𩕳(引二十) 啊(引)哩^野(引)跢(引)㘕(引一) 勃^𠻱矩砧(引二) 載嚩 尾惹野(引三) 嚩

오대진언:69ㄱ

日^囉 麽㘑㡳 尾戍^嚕擔(引四) 鉢娜^麽撿(引五) 嚩日^囉 紫賀^滿左(六) 麽邏(引)載嚩(七) 阿跛囉(引) 尒擔(八) 嚩日^囉 難(上)旎^演左(九) 尾舍(引)攞(引)左(三十) 扇(引)跢(引)吠祢 嚩布尒擔(引一) 燥(去)弭^也嚕(引)喯(引二)

오대진언:69ㄴ

摩賀(引)濕^吠擔(引三) 阿(引)哩^也哆㘕(引四) 摩賀(引)摩覽(五) 阿跛囉(引六) 嚩(入)日^囉 餉迦(上)覽(引)載(引)嚩(七) 嚩日^囉 矯麽哩(引八) 矩嬾(上)䭾哩(九) 嚩日^囉賀 娑^跢左(上四十) 摩賀(引)尾伱^也謇(上引)左(上) 曩麽(引)里

오대진언:70ㄱ

撿(引一) 矩素^唵婆(去) 囉(上)怛^曩載嚩(二) 吠嚧左(上)曩(三) 矩嬾(上)囉^他難(引四) 塢瑟^抳𤂢(五) 尾入^𡄦 婆(去)麽𧹞(上引)左(六) 薩嚩素嚩日^囉 迦曩迦(七) 鉢^囉婆(去引)路(引)左(上)曩(引八) 嚩日^囉 頓旎^寅左(上九) 濕^吠跢

오대진언:70ㄴ

左(上五十) 迦麽囉 乞^釤(引一) 設始 鉢^囉婆(引二) 伊(上)㡳^曵㡳^孕(引三) 母捺^囉 誐拏(鼻四) 薩囉^吠口^洛乞^鏟(引五) 䓛𠷈^挽覩(六) 麽麽薩囉^嚩 薩怛^嚩難左(七) 唵 乞^哩史 誐拏(八鼻) 鉢^囉設娑^跢野(九) 娑^跢他(去引)㜸覩 塢

오대진언:71ㄱ

瑟^抳𤂢(六十) 吽豽^嚕^唵(一) 주001)
자형이 불분명한 ‘豽’의 경우, 본문 한자음은 ‘’이고 현재음은 ‘놜’이지만 ‘楞嚴解冤釋結道場密教卷中’에 ‘播抳吽。癹吒吽。豽嚕雍癹吒。薩婆訶。’와 같은 부분이 있어서 ‘놜(豽)’로 한다.
跛囉尾捺^囉 嚩迦囉 吽豽^嚕^唵(吳) 外^日婆曩迦囉(二) 吽豽^嚕^唵(三) 娑^擔婆曩迦囉(四) 吽豽^嚕^唵(五) 謨賀曩迦囉 吽豽^嚕^唵(吳) 沫他曩迦囉 吽豽^嚕^唵(吳) 跛囉尾伱^也

오대진언:71ㄴ

三薄乞^𤂢 曩迦囉(六) 吽豽^嚕^唵(七) 薩囉^嚩訥瑟^吒喃(八) 娑^擔婆曩迦囉(九) 吽豽^嚕^唵(七十) 薩囉^嚩藥乞^𤂢(一) 囉乞^𤂢(入)娑 㜸^囉賀(引)喃(引二) 尾䭾^䋄娑(上) 曩迦囉(三) 吽豽^嚕^唵(四) 桚覩囉 試(引)㡳南(引五) 㜸^囉

오대진언:72ㄱ

賀 娑賀娑^囉(引)南(引六) 尾䭾^䋄娑 曩迦囉(七) 吽豽^嚕^唵(八) 阿瑟^吒(引)尾^孕 試㡳南(引九) 諾(入)乞^察怛^囉喃(引八十) 鉢^囉娑(引)那(引) 曩迦囉(一) 吽豽^嚕^唵(二) 阿(上)瑟^吒(引)南(引三) 摩賀(引)㜸^囉賀南(四) 嗢(入)蹉娜(引) 曩迦囉(五)

오대진언:72ㄴ

吽豽^嚕^唵(六) 囉(入)乞^샤囉(入)乞^𤂢牟^含(引七) 麽麽薩囉^嚩(引) 薩怛^嚩難左(八) 婆(去)誐鑁(九) 娑^怛他(去引)㜸覩 塢瑟^抳𤂢(九十) 悉跢(引)多 鉢怛^㘕 摩賀嚩日^嚧 瑟^抳𤂢 摩賀(吳)鉢^囉 㡳^孕儗㘑(一) 摩賀娑

오대진언:73ㄱ

賀(引) 娑^囉部薺(引二) 娑(上)賀娑^囉 試哩^曬(三) 曵句致捨娑^多 娑賀娑^囉 寗怛^𡃤(四) 阿(上)陛伱^也 入^嚩里多 怛吒迦(五) 摩賀嚩日^嚧(引) 娜囉(六) 㡳^哩部嚩 曩曼拏攞(七) 唵娑^嚩 悉^㡳囉^婆

오대진언:73ㄴ

嚩覩 麽麽(八) 囉惹婆(去引)野(引九) 祖囉婆(去)野(引二百) 阿儗^𩕳婆野(引一) 塢娜迦婆野(引二) 尾𤂢婆野(引三) 設薩^怛^囉婆野(引四) 跛囉斫 訖^囉婆野(引五) 訥躃 乞^𤂢婆野(引六) 阿(上)捨𩕳婆野(引七)

오대진언:74ㄱ

阿迦(引)攞 蜜^㗚㡳^庾婆野(引八) 䭾(引)囉抳部弭 撿跛多(引)婆野(引九) 訥勒^迦(引) 跛(引)多婆野(引十) 囉惹(引) 難拏婆野(引一) 素鉢^囉 哩抳婆野(引二) 曩誐婆野(引三) 尾伱^庾婆野(引四) 祢嚩

오대진언:74ㄴ

仡^囉賀(引五) 曩誐仡^囉賀(引六) 藥乞^𤂢仡^囉賀(引七) 囉乞^察娑仡^囉賀(八) 必^㘑多仡^囉賀(引九) 秕舍左仡^囉賀(引二十) 部多仡^囉賀(引一) 噤畔拏仡^囉賀(引二) 布單曩仡^囉賀(引三) 掲吒 布單曩仡^囉賀(引四)

오대진언:75ㄱ

塞^謇娜仡^囉賀(引五) 阿跛 娑^麽囉仡^囉賀(引六) 嗢怛^麽曩仡^囉賀(引七) 蹉夜仡^囉賀(引八) 㘑嚩㡳仡^囉賀(引九) 惹弭迦仡^囉賀(引三十) 建姹 迦弭𩕳仡^囉賀(引一) 嗢惹賀哩孃(引二) 㜸囉^婆(引去)賀哩

오대진언:75ㄴ

孃(引三) 惹(引)跢(引)賀哩孃(引四) 嚕地囉賀哩孃(引五) 莽(引)娑(引)賀哩孃(引六) 謎娜賀哩孃(七) 沫惹(引)賀哩孃(引八) 嚩娑(引)賀哩孃(引九) 尒尾多(引)賀哩孃(引四十) 挽跢(引)賀哩孃(引一) 阿(上)秫

오대진언:76ㄱ

紫^野賀哩孃(引二) 喞佐(引)賀哩孃(引三) 寫娜寗迦 賀哩抳^野(吳) 契吒賀哩抳^野(吳) 補怛^囉賀哩抳^野(吳) 布野賀哩抳^野(吳) 室^哩澁^麽賀哩抳^野(吳) 餉伽拏迦 賀哩抳^野(吳) 帝釤

오대진언:76ㄴ

薩囉^吠釤(引四) 薩囉^嚩(引) 仡^囉賀南(引五) 訖^哩擔(引六) 尾伱^琰(引七) 寴娜野(引)弭(八) 枳攞野(引)弭(九) 跛哩没^囉(引)惹(引)迦 訖^哩擔(引五十) 尾伱^琰(引一) 寴娜野弭(二) 枳攞野弭(三) 拏(去引)迦拏(去引)枳𩕳(四) 訖^哩擔(引)尾

오대진언:77ㄱ

伱^琰(引五) 寴娜夜弭(六) 枳攞夜弭(七) 𣳚^囉憾^麽寗 訖^哩擔尾伱^琰。 寴娜野弭。 枳攞野弭(吳) 摩賀(引)鉢戍鉢㡳 嚕捺^囉(八) 訖^哩擔尾伱^琰(引九) 寴娜野(引)弭(六十) 枳攞野(引)弭(一) 曩

오대진언:77ㄴ

囉(引)演(引)拏(二) 半左(上)摩賀(引) 母捺^囉(引三) 訖^哩擔尾伱^琰(引四) 寴娜野弭(五) 枳攞夜弭(六) 怛怛^嚩 誐嚕拏 娑(上)呬夜(引)野(七) 訖^哩擔尾伱^琰(八) 寴娜夜弭(九) 枳攞夜(引)弭(七十) 摩賀 迦(引)

오대진언:78ㄱ

攞(一) 麽(引)㡳^哩誐拏 娑(上)呬夜(引)野(二) 訖^哩擔尾伱^琰(三) 寴娜夜弭(四) 枳攞夜弭(五) 迦(引)跛(引)里迦(六) 訖^哩擔尾伱^琰(七) 寴娜夜弭(八) 枳攞夜弭(九) 惹夜迦囉 麽(鼻)度迦囉(八十)

오대진언:78ㄴ

薩囉^嚩囉^他(引) 娑䭾曩迦(一) 訖^哩擔尾伱^琰(二) 寴娜夜弭(三) 枳攞夜弭(四) 拶咄婆(去) 儗𩕳(五) 悖^囉㡳^哩 半左麽(鼻)攞 娑呬夜(引)野(六) 訖^哩擔尾伱^琰(引七) 寴娜夜弭(八) 枳攞夜

오대진언:79ㄱ

弭(九) 勃^𠻱儗哩 致迦(九十) 難(上)伱計 濕^嚩囉(一) 彦拏跛㡳 娑(上)呬夜(引)野(二) 訖^哩擔尾伱^琰(引三) 寴娜夜弭(四) 枳攞夜弭(五) 曩仡^曩室^囉麽(鼻)拏(鼻六) 訖^哩擔尾伱^琰(引七) 寴娜夜弭(八) 枳

오대진언:79ㄴ

攞夜弭(九) 阿(上)囉^穻多(三百) 訖^哩擔尾伱^琰(引一) 寴娜夜弭(二) 枳攞夜弭(三) 尾多囉(引)誐(四) 訖^哩擔尾伱^琰(引五) 寴娜夜弭 枳攞夜弭(七) 嚩日^囉播抳(八) 麌(上)呬^野迦(引) 地跛㡳(九) 訖^哩

오대진언:80ㄱ

擔尾伱^琰(引十) 寴娜夜弭(一) 枳攞夜弭(二) 囉(入)乞^𤂢囉(入)乞^𤂢牟^含(引三)婆(去)誐鑁(四) 娑^怛他㜸覩 瑟^抳釤(引五) 枲跢多 鉢怛^㘕(六) 曩謨窣^覩帝(引七) 阿枲跢(引) 曩攞(引)口^洛迦 鉢^囉婆(去八) 塞^普吒

오대진언:80ㄴ

尾迦(九) 摩賀枲跢多 鉢怛^㘕(二十) 入^嚩攞入^嚩攞(一) 䭾迦䭾迦 尾䭾迦 尾䭾迦(二) 娜囉娜囉(三) 尾娜囉 尾娜囉(四) 嗔娜嗔娜(五) 頻娜頻娜(六) 滿䭾滿䭾

오대진언:81ㄱ

吽吽(七) 癹吒(半音)癹吒(八) 娑^嚩賀(引九) 系系癹吒(上半音)護護癹吒(三十) 阿謩伽(去引)癹吒(一) 阿鉢^囉㡳 賀多野癹吒(二) 嚩囉 鉢^囉娜野癹吒(三) 阿(上)素囉 尾捺^囉(引) 跛拏迦囉

오대진언:81ㄴ

野癹吒(四) 薩囉^嚩 祢吠毗^藥癹吒(五) 薩囉^嚩 曩(引)霓毗^藥癹吒(六) 薩囉^嚩藥乞^曬毗^藥癹吒(七) 薩囉^縛囉 乞^察細毗^藥癹吒(八) 薩囉^嚩誐嚕 妳毗^藥癹吒(九) 薩囉^嚩巚達(轉舌) 囉^吠

오대진언:82ㄱ

毗^藥癹吒(四十) 薩囉^嚩阿(上)素 㘑毗^藥癹吒(一) 薩囉^嚩緊娜㘑(引)毗^藥癹吒(二) 薩嚩麽護囉 霓毗^藥癹吒(吳) 薩嚩麽努 曬毗^藥癹吒(吳) 薩嚩阿麽努 曬毗^藥癹吒(六)

오대진언:82ㄴ

薩囉^嚩部帝毗^藥癹吒(三) 薩囉^嚩秕舍(引) 際毗^藥癹吒(四) 薩囉^嚩噤(句字合口)畔妳毗^藥癹吒(五) 薩囉^嚩布單寧(音引)毗^藥癹吒(六) 薩囉^嚩 羯吒 布單寧(引)毗^藥癹吒(七) 薩囉^嚩訥楞

오대진언:83ㄱ

儗帝毗^藥癹吒(八) 薩囉^嚩弩澀^必^㘑 乞^史帝毗^藥癹吒(九) 薩囉^嚩入^嚩㘑毗^藥癹吒(五十) 薩囉^嚩阿跛娑^麽 㘑毗^藥癹吒(一) 薩囉^嚩室^囉麽(鼻) 妳毗^藥癹吒(二) 薩囉^嚩(引)㡳㗚^體 計毗^藥癹

오대진언:83ㄴ

吒(三) 薩囉^嚩嗢怛^麽 妳毗^藥癹吒(四) 薩囉^嚩(引)尾伱^也(引) 左(引)哩^曵毗^藥癹吒(五) 惹野迦囉 沫度迦囉(六) 薩囉^嚩囉^他 娑䭾計毗^藥癹吒(七) 薩囉^嚩尾伱^也 左(引)哩^曵毗^藥癹吒(八) 拶(引)

오대진언:84ㄱ

咄囉 溥儗^伱毗^藥癹吒(九) 嚩日^囉矯麽(引)㘑(六十) 摩賀尾伱^也(引) 囉(引)薺毗^藥癹吒(一) 摩賀(引)鉢^囉 㡳^孕儗㘑毗^藥癹吒(二) 嚩日^囉 餉迦攞野癹吒(三) 摩賀(引)鉢^囉 㡳^孕儗囉(四) 囉

오대진언:84ㄴ

惹(引)野癹吒(五) 摩賀(引)迦攞(引)野(六) 摩賀(引)麽(引)㡳^哩誐拏(七) 曩莫塞^訖^哩跢(引)癹吒(八) 吠瑟^拏 尾曵癹吒(九) 𣳚^囉憾^麽 抳(引)曵癹吒(七十) 阿(引)仡^𩕳曵癹吒(一) 摩賀(引)迦(引)里裔(引)癹吒(二)

오대진언:85ㄱ

迦(引)攞難膩(引)裔(引)癹吒(三) 印涅^哩裔(引)癹吒(四) 嘮(轉舌)捺^哩裔癹吒(五) 佐(引)捫(上)膩裔(引)癹吒(六) 迦攞囉(去引) 㡳^哩裔癹吒(七) 迦(引)播里裔(引)癹吒(八) 阿(上)地穆^訖得^多迦 濕^麽舍(引)曩 嚩

오대진언:85ㄴ

枲𩕳(引)裔(引)癹吒(九) 曵計喞跢(引八十) 薩囉^嚩(引)薩怛^嚩麽麽(鼻一) 訥瑟^吒喞跢(引二) 播(引)跛喞跢(引三) 嘮捺^囉喞跢(引四) 阿每怛^囉 喞跢(引五) 塢(上)跢(引)跛那(引)演底 枳攞演底 諾畔底

오대진언:86ㄱ

祖罕底(吳) 塢(上)惹(引)賀(引)囉(引六) 㜸囉^婆賀(引)囉(引七) 嚕地囉賀(引)囉(引八) 㬅娑賀(引)囉(引) 嚩娑(引)賀(引)囉(引九) 沫惹(引)賀(引)囉(引九十) 惹(引)跢賀(引)囉(引一) 尒尾跢賀(引)囉(引二) 沫里^也(引)賀(引)囉(引三) 彦䭾(引)賀(引)囉(引四)

오대진언:86ㄴ

補澀^跛賀(引)囉(引五) 頗攞賀(引)囉(引六) 薩寫(引)賀(引)囉(引七) 播跛喞跢(引八) 訥瑟^吒喞跢(引九) 嘮捺^囉喞跢(引四百) 藥乞^𤂢仡^囉賀(引二) 囉(引)乞^察娑仡^囉賀(引二) 畢^㘑多仡^囉賀(引三) 枇舍(引)㔫仡^囉賀(引四) 部(引)多仡^囉

오대진언:87ㄱ

賀(引五) 矩畔(引)拏仡^囉賀(引六) 布(引)單曩仡^囉賀(引吳) 迦吒 布單曩仡^囉賀(引吳) 塞^謇娜仡^囉賀(引七) 嗢怛^麽娜仡^囉賀(引八) 蹉(引)夜仡^囉賀(引九) 阿(上)跛娑^麽囉(引)仡^囉賀(引十) 拏(引)迦拏(引) 枳𩕳仡^囉賀(引一) 㘑

오대진언:87ㄴ

嚩㡳仡^囉賀(引二) 外^日弭迦仡^囉賀(引三) 爍(引)矩𩕳仡^囉賀(引四) 麽怛^囉難(上)祢迦仡^囉賀(引五) 覽(引上)尾迦仡^囉賀(引六) 賀弩(鼻)建(上)姹 播(引)跢(引)抳仡^囉賀(引七) 入^嚩囉(引) 曀迦(引)呬迦(引八) 伱^吠㡳野迦(引九)

오대진언:88ㄱ

娑怛^𡃤㡳(引) 野迦(引二十) 拶咄囉^他迦(引一) 𩕳(入)㡳^野入^嚩囉(引二) 尾𤂢麽入^嚩囉(引三) 嚩(引)㡳迦(引) 背㡳迦(引四) 始^㘑瑟^弭迦(引五) 散(引)𩕳跛㡳迦(引六) 薩囉^嚩入^嚩囉(引七) 始嚕㗚^㡳(八) 阿囉^䭾(引)嚩 陛娜迦(引九)

오대진언:88ㄴ

阿嚧(引)左迦(引三十) 阿乞^史嚕撿(一) 穆佉嚧撿(二) 紇^哩訥^嚕撿(三) 誐攞㜸^囉憾(四) 羯囉^拏戍囕(五引) 難(上)多(上)戍囕(六) 𠰒賀^嚩戍囕 紇^哩娜野戍囕(七) 沫囉^麽戍囕(八) 播囉濕^嚩戍囕(九)

오대진언:89ㄱ

跛^哩瑟^吒戍囕(四十) 塢(上)娜囉戍囕(一) 䢖致戍囕(二) 嚩娑^㡳戍囕(三) 塢嚕戍囕(四) 壤(引)伽(引)戍囕(五) 賀娑^多戍囕(六) 播(引)娜戍囕(七) 薩囉^嚩盎(引)誐鉢^囉㡳^孕誐戍囕(八) 部多吠

오대진언:89ㄴ

多拏(引九) 拏(引)迦拏(引)枳𩕳(五十) 入^嚩囉 捺訥^嚕建拏(鼻) 枳致(一) 婆(去)路(引)多吠(引二) 薩囉^跛嚕賀(三) 陵(上)誐(四) 戍𤂢怛^囉(五) 娑誐囉(六) 尾𤂢(七) 喩誐(八) 阿(上)儗^𩕳(九) 嗢娜迦(六十) 跛囉吠囉(一) 建

오대진언:90ㄱ

跢(引)囉(二) 阿迦(引)覽(三) 𣳚^哩㡳^庾(四) 怛^𡃤穆迦(五) 怛^𡃤攞(引)吒迦(六) 𣳚^哩室^ 주002)
‘二^日’
迦(七) 薩囉^跛(八) 曩矩攞(九) 僧賀(七十) 尾^野伽^囉(一) 哩乞^𤂢(二) 多囉乞^蒭(三) 𣳚^哩 誐娑^嚩跛囉(四) 尒嚩(引五) 帝釤(引)薩囉^吠釤(六) 摩賀(引)

오대진언:90ㄴ

悉跢(引)多(七) 鉢怛^㘕 摩賀(引)嚩(入)日^嚧塢(上)瑟^抳釤(引入) 摩賀鉢^囉㡳^孕儗㘕(九) 夜(引)嚩娜^嚩娜捨(八十) 喩惹曩(引一) 便跢(引)㘑拏(二) 枲麽(去)滿鄧迦嚧弭(三) 𩕳捨 滿鄧迦嚧弭(四) 跛

오대진언:91ㄱ

囉尾伱^也(引) 滿鄧迦嚧弭(五) 帝祖 주003)
‘相’이나 ‘祖’처럼 보인다. 본문의 대응 한자음은 ‘:’이며 저경(底經)에는 ‘殊(祖嚕反)’로 되어 있다.
滿鄧迦嚧弭(六) 悉䭾 滿鄧迦嚧弭, 跛攞娜(引) 滿鄧迦嚧弭(七) 跛囉尾伱^也(引) 滿鄧迦嚧弭(八) 薩罔盎誐 鉢^囉㡳^孕

오대진언:91ㄴ

誐滿鄧迦嚧弭(九) 怛伱^也他(引九十) 唵(引一) 阿(上)曩黎 阿(上)曩黎(引二) 尾捨祢 尾捨祢(引三) 吠囉 嚩日^囉䭾㘑(引四) 滿䭾𩕳 滿䭾𩕳(五) 嚩日^囉播(引)抳 癹吒(六) 吽豽^嚕^唵癹吒(七) 娑^嚩

오대진언:92ㄱ

賀(引八) 唵(引九) 尾嚕祢(引五百) 娑^嚩賀(引一) 曩謨薩囉^嚩 怛他誐哆(引二) 素誐多野(三) 阿(上)囉^曷帝(引四) 三藐三没䭾(引)野(五) 塢瑟^抳𤂢(六) 摩賀(引)悉跢(引)多 鉢怛^㘕(七) 摩賀(引)悉鈿覩(八) 滿怛^囉

오대진언:92ㄴ

跛娜野(九) 娑嚩(引)賀(引)(五百一十句)

나무살바 다타아다 송아다야 알하제 삼먁삼못다야 나막살바 다타아다 구치 오니삼 나막살바못다 모지사다볘뱍 나막삽다남 삼먁삼못다 구치남 사시라바가 싱가남 나무루계알 하담 나막사로다 반나남 나막까리 나아미남 나무아마아미남 나무로계 삼먁아다남 나무삼먁 바라지반나남 나무녜발시남 나막싯다미냐 다랄시남 샤바노 알하 사말타남 나무마라 하마녜 나무인나라야 나무바아바제 로나라야 오마바지 사혜야야 나무바아바제 나라연나야 반자마하 모나라 나막까리다야 나무바아바제 마하가라야 지리보라 나아라 미나라 바나가라야 아지 목다가 사마샤나 바시녜야 마지리아나 나막까리다야 나무바아바제 다타아다 구라야 나무바아바제 바나마 구라야 나무바아바제 바아라구라야 나무바아바제 마니구라야 나무바아바제 알아구라야 나무바아바제 나리다 슈라셰나 바라하라 나라아야 다타아다야 알하제 삼먁삼못다야 나무바아바제 아미다바야 다타아다야 알하제 삼먁삼못다야 나무바아바제 악수바야 다타아다야 알하제 삼먁삼못다야 나무바아바제 배사쟈우로 볘누랴 발바라아야 다타아다야 알하제 삼먁사못다야 나무바아바제 삼보사볘다 사례나라라아야 다타아다야 알하제 삼먁삼못다야 나무바아바제 샤가모나예 다타아다야 알하제 삼먁삼못다야 나무바아바제 라다나 구소마 계도라아야 다타아다야 알하제 삼먁삼못다야제삼나막 까리다바 이맘바아바제 따타아 도사니사 마하시다다 바다람 나마아바라이담 바라징이람 살바보다 아라하니아라하 가라님 바라미냐 쳬나닌 아가라 마리쥬 바리다라 나가린 살바만다 나무가사님 살바노따 녹빱나 니바라님 자도라 시지남 아라하사하사라남 미다망사 나가린 아따밍 시지남 낙사다라남 바라사 나나가린 아따남 마하아라하남 미다망사 나가린 살바사다로 니바라님 구람 노빠 바나난자 나샤닌 미사샤 따라아뉴 오다라님 아바라이담 마하구람 마하마람 마하잔남 마하닙담 마하제암 마하사볘담 마하이바람 마하마라 반나라바 시니 아랴다람 바링구침 재바 미아야 바아라 마례지 미시로담 바나마검 바아라 지하만자 마라재바 아바라 이담 바아라 난닌자 미샤라자 션다볘녜 바보이담 조먀로반 마하새볘담 아랴다람 마하마람 아바라 박아라 샹가람재바 바아라 구마리 구란다리 바아라하 따자 마하미나건쟈 나마리검 구솜바 라다라재바 볘로자나 구랄타난 오니사 미아림 바마난자 살바소바아라 가나가 바라바로자나 바아라 돈닌자 새볘다자 가마라 가샴 샤시 바라바 이제징 모나라 아나 살볘락산 굴만도 마마살바 사다바난자 옴 아리시 아나 바라샤따야 따타아도 오니상 훔다롬 바라미나라 바가라 훔다람 암바나가라 훔다람 땀바나가라 훔다람 모하나가라 훔다람 말타나가라 훔다람 바라미냐 삼박사 나가라 훔다람 살바노따남 짬바나가라 훔다람 살바약사 락사사 아라하남 미다망사 나가라 훔다람 자도라 시지남 아라하 사하사라남 미다망사 나가라 훔다람 아따밍 시지남 낙사다라남 바라사나 나가라 훔다람 아따남 마하아라하남 오차나 나가라 훔다람 락사락사맘 마마살바 사다바난자 바아밤 따타아도 오니사 시다다 바다람 마하바아로 니사 마하바라 징이례 마하사하 사라부제 사하사라 실새 예구치샤따 사하사라 녜다래 아볘냐 아바리다 다타가 마하바아로 나라 지리부바 나만나라 옴사바찔바바도 마마 라아바야 조라바야 아아니바야 오나가바야 미사바야 샤따라바야 바라자 가라바야 놀비 가사바야 야사니바야 아가라 마리쥬바야 다라니보미 검바다바야 놀가 바다바야 라아 난나바야 소바라 리니바야 나아바야 미뉴바야 녜바아라하 나아아라하 약사아라하 락사사아라하 바례다아라하 비샤자아라하 보다아라하 굼반나아라하 보단나아라하 가타 보단나아라하 사간나아라하 아바 마라아라하 오다마나아라하 차야아라하 례바지아라하 아미가아라하 건타 가미니아라하 오아하리냐 알바하리냐 아다하리냐 로지라하리냐 망사하리냐 몌나하리냐 말아하리냐 바사하리냐 이미다하리냐 만다하리냐 아슈자하리냐 지자하리냐 샤나녜가 하리냐 켸타하리냐 보다라하리냐 보야하리냐 시리사마하리냐 샹카나가 하리냐 제삼살볘삼 살바 아라하남 가리담 미념 친나야미 기라야미 바리마라아가 가리담 미념 친나야미 기라야미 나가나기니 가리담미념 친나야미 기라야미 마라하마녜 가리담미념 친나야미 기라야미 마하바슈바지 로나라 가리담미념 친나야미 기라야미 나라연나 반자마하 모나라 가리담미념 친나야미 기라야미 다다바 아로나 사혜야야 가리담미념 친나야미 기라야미 마하가라 마다리아나 사혜야야 가리담미념 친나야미 기라야미 가바리가 가리담미념 친나야미 기라야미 아야가라 마도가라 살발타 사다나가 가리담미념 친나야미 기라야미 자돌바 이니 바라지리 반자마라 사혜야야 가리담미념 친나야미 기라야미 바링이리 치가 난니계 새바라 언나바지 사혜야야 가리담미념 친나야미 기라야미 나아나시라마나 가리담미념 친나야미 기라야미 알한다 가리담미념 친나야미 기라야미 미다라아 가리담미념 친나야미 기라야마 바아라바니 우햐가 지바지 가리담미념 치나야미 기라야미 락사락사맘바아밤 따타아도 니삼 시다다 바다람 나모또제 아시다 나라라가 바라바 뽀타미가 마하시다다 바다람 이바라 이바라 다가다가 미다가 미다가 나라나라 미나라 미나라 친나친나 빈나빈나 만다만다 훔훔 바닥바닥 사바하 혜혜바닥호호바닥 아모카바닥 아바라지 하다야바닥 바라 바라나약바닥 아소라 미나라 바나가라야바닥 살바 녜볘뱍바닥 살바 나예뱍바닥 살바약사뱍바닥 살바락 사셰뱍바닥 살바아로 녜뱍바닥 살바안달 볘뱍바닥 살바아소 례뱍바닥 살바긴나례뱍바닥 살바마호라 예뱍바닥 살바마노 새뱍바닥 살바아마노 새뱍바닥 살바부제뱍바닥 살바비샤 제뱍바닥 살바굼반녜박바닥 살바보다녜뱍바닥 살바가탁 보다녜뱍바닥 살바노링 이제뱍바닥 살바노삐례 가시제뱍바닥 살바이바례뱍바닥 살바아바사마 례박바타 살바시라마 녜뱍바닥 살바질체 계뱍바타 살바오다마 녜박바닥 살바미냐 잘예뱍바닥 아야가라 말도가라 살발타 사다계뱍바닥 살바미냐 잘예뱍바닥 자도라 바아니뱍바닥 바아라구마례 마하미냐 라예뱍바닥 마하바라 징이례뱍바닥 바아라 샹가라야바닥 마하바라 징이라라 아야바닥 마하가라야 마하마지리아나 나막까리다바닥 볘사나 미예바닥 마라하마 니예바닥 아아니예바닥 마하가리예바닥 가라난니예바닥 인나리예바닥 로나리예바닥 자문니예바닥 가라라 지리예바닥 가바리예바닥 아지목다가 사마샤니 바시니예바닥 예계짓다 살바사다바마마 노따짓다 바바짓다 로나라짓다 아매다라 짓다 오다바나연지 기라연지 낙반지 조한지 오아하라 알바하라 로지라하라 만사하라 바사하라 말아하라 아다하라 이미다하라 말야하라 언다하라 보빠하라 바라하라 사샤하라 바바짓다 로나라짓다 약사아라하 락사사아라하 비례다아라하 비샤자아라하 보다아라하 굼반나아라하 보다나아라하 가타 보다나아라하 사건나아라하 오도마나아라하 차야아라하 아바마라아라하 나가노 기니아라하 례바지아라하 암미가아라하 샤구니아라하 마다라난녜가아라하 람미가아라하 하노건타 바다니아라하 이바라 예가혜가 나볘지야가 사다래지 야가 자돌타가 니쟈이바라 미사마이바라 바지가 배지가 시례사미가 산니바지가 살바이바라 시롤지 알다바 볘나가 아로자가 악시로검 모카로검 하리나로검 아라아라함 갈나슈람 난다슈람 이하바슈람 하리나야슈람 말마슈람 바라새바슈람 바리따슈람 오나라슈람 건치슈람 바찌슈람 오로슈람 양카슈람 하따슈람 바나슈람 살바앙아바라징아슈람 보다볘다나 노가노기니 이바라 나나노건나 기치 바로다볘 살바로하 링아 슈사다라 사아라 미사 유아 아아니 오나가 바라볘라 건다라 아가람 마리쥬 다래모가 다래라타가 마리시지가 살바 나구라 싱하 먀가라 릭사 다락슈 마리 아빠바라 이바 제삼살볘삼 마하시다다 바다람 마하바아로오니삼 마하바라징이람 야바나바나샤 유아나 변다례나 시마만등가로미 니샤 만등가로미 바라미냐 만등가로미 제유 만등가로미 싯다 만등가로미 바라나 만등가로미 바라미냐 만등가로미 살망앙아 바라징 아만등가로미 다냐타 옴 아나례 아나례 미사녜 미사녜 볘라 바아라다례 만다니 만다니 바아라바니 바닥 훔다롬바닥 사바하 옴 미로녜 사바하 나무살바 다타아다 송아다야 알하제 삼먁삼못다야 오니사 마하시다다 바다람 마하시전도 만다라 바나야 사바하
Ⓒ 역자 | 김무봉 / 2010년 12월 30일

원본이미지
이 기사는 전체 127개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
:자형이 불분명한 ‘豽’의 경우, 본문 한자음은 ‘’이고 현재음은 ‘놜’이지만 ‘楞嚴解冤釋結道場密教卷中’에 ‘播抳吽。癹吒吽。豽嚕雍癹吒。薩婆訶。’와 같은 부분이 있어서 ‘놜(豽)’로 한다.
주002)
:‘二^日’
주003)
:‘相’이나 ‘祖’처럼 보인다. 본문의 대응 한자음은 ‘:’이며 저경(底經)에는 ‘殊(祖嚕反)’로 되어 있다.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기