갑자기 허리가 아프고 정강이와 무릎이 연달아 아프거든 새 참깨 세 홉과 부자(附子) 한 냥 종이에 싸 물 적시어 불에 묻어 터지게 구워 껍질과 볼록한 것 없게 하고(제거하고) 참깨를 고소하게 볶아 함께 찧어 가늘게 쳐 가루를 만들어 매양 밥 안 먹어서 따뜻한 술에 두 돈씩 풀어 먹으라.
갑자기 허리가 아파 매우 괴로워 일어나 앉지 못하거든 부자(附子) 날 것 한 냥과 오수유(吳茱萸) 한 냥과 뱀도랏 씨 한 냥을 찧어 쳐 가루를 만들어 쓸 때에 반 냥씩 생강 짓두드려 짠 물에 말아 걸게 하여 낡은 헝겊 위에 펴 아픈 데 붙이고 옷으로 매어 사뭇 뜨거운 것을 알면 즉시 나으리니 낫지 아니하거든 다시 붙이라.