여씨향약언해:5ㄱ
非【若累及於身爲人誣陷不得已而訟之者不在此也】여씨향약언해:5ㄴ
惑皆爲不忠信】隱 : 은/는.
伊 : 이.
伊尼 : 이니.
伊五 : 이오.
伊羅 : 이라.
여씨향약언해:6ㄱ
허므 닐온 례의예 주001)여씨향약언해:6ㄴ
허므 닐온 례의예 맛디 아니 허믈이 여 가지니 나 론 수울 먹고 쥬며 륙 긔 두어 것 던기 즐기며 사홈 즐기며 즐겨 호미오 두을재 론 지여씨향약언해:7ㄱ
거이 례예 너므며 법에 어그르츠미오 셋재 론 실이 온며 손슌티 아니호미오 넫재 론 말이 셩외며 믿브디 아니호미오 다재 론 거즛 말 지 사을 소겨 훼호미오 여슷재 론 탐심 닐와다 것 가지고져 호 호미라「존경각본」 | 「화산문고본」 |
허믈(4ㄴ) | 허믈을(5ㄱ) |
둬(6ㄱ) | 두어(6ㄴ) |
여씨향약언해:6ㄴ
허므 닐온 례의예 맛디 아니 허믈이 여 가지니 나 론 수울 먹고 쥬며 륙 긔 두어 것 던기 즐기며 사홈 즐기며 즐겨 호미오 두을재 론 지여씨향약언해:7ㄱ
거이 례예 너므며 법에 어그르츠미오 셋재 론 실이 온며 손슌티 아니호미오 넫재 론 말이 셩외며 믿브디 아니호미오 다재 론 거즛 말 지 사을 소겨 훼호미오 여슷재 론 탐심 닐와다 것 가지고져 호 호미라「존경각본」 | 「일석본」 |
허믈(4ㄴ) | 허믈을(5ㄱ) |
둬(6ㄱ) | 두어(6ㄴ) |