공자가 나가 다니시다가 슬픈 울음 소리를 들으시고 가시니, 고 어라 하는 손이 사나운 옷 입고 환도 가지고 길가에 서서 울거늘, 수레 옮겨서 물으시니, 대답하되, “내 어린 때에 글 배우기를 즐겨 천하에 두루 다니더니, 어버이 죽으니, 큰 나무가 가만히 있으려 하여도 바람이 그치지 아니하며 자식이 효도하려 하여도 어버이 기다리지 아니하나니, 가도 돌아오지 않을 것은 나이이며 가면 못 따라갈 이는 어버이니, 내 여기서 하직합니다.” 하고, 서서 울고 죽으니, 공자의 제자가 저를 보고, 즉시 돌아가 어버이에게 갈 사람이 열 셋이더라.