세종대왕기념사업회세종고전 소개공지사항

세종고전 데이타베이스

특수문자입력기
출력 공유하기
페이스북트위터
URL
Ctrl+C를 눌러 클립보드로 복사하시고 Ctrl+v로 붙여넣기 하세요.

전체

역주 동국신속삼강행실도+책정보

4 : 65ㄱ

柳氏投水

4 : 65ㄴ

䖏女柳氏全州人 幼學柳希哲之女 爲倭賊所擄投水而死 今上朝㫌門
쳐녀 뉴시 젼 사이니 유 뉴희텰의 이라 왜적의 사자핀 되여 믈의 뎌 주그니라 금샹됴의 졍문시니라
유씨투수 - 유씨가 물에 투신하여 죽다
처녀 유씨는 전주 사람이니, 유학 류희철(柳希哲)의 딸이라. 왜적에게 사로잡힌 바가 되어 물에 빠져 죽었다. 지금 조정에서 정문을 세웠다.
쳐녀 뉴시 : 처녀 유씨는.
젼 : 전라도 전주.
뉴희텰의 이라 : 류희철(柳希哲)의 딸이라.
사자핀 : 사로잡힌.
배 되어 : 바[所]가 되어.
믈의 뎌 : 물에 빠져.
맨 위로