세종한글고전

어첩이라고 표지서명이 있는 첩장(帖裝) 1에는 국왕을 포함하여 모두 18명의 공덕주 명단이 있고, 다른 첩장 2에는 모두 235명의 공덕주 명단이 열기(列記)되어 있다. 그러나 어첩에는 두 명의 경우 이름의 끝 글자가 보이지 않아서 〇 표시를 했다. 다른 첩장에는 역시 국왕을 포함해서 모두 남성들로만 이루어진 235명의 명단이 있다. 이 열기(列記)에는 왕과 세자만이 성과 이름을 썼을 뿐 그 외에는 모두 대군, 부원군 등의 호칭이나 전·현직의 직함과 성만 쓰고 이름 부분은 수결을 쳤다. 다만, 일부의 경우에는 수결이 누락되거나, 이름 앞에 두는 ‘臣’ 자가 빠지기도 했다. 그런가 하면 이름과 ‘臣’ 자의 순서가 바뀐 경우도 있다. 여기서는 원 첩장의 것을 그대로 옮기고 주)를 달아서 표시하기로 한다.