세종한글고전

優游靜坐野僧家야 困卽閑眠코 渴卽茶ㅣ로다 暑往寒來예 何所有오 一條雲衲이 是生涯로다

優游히 햇 의 지븨 寂靜히 안자 거든 ^주001)

거든：

-(가쁘다) + -거든.

곧 겨르로이 올오 ^주002)

올오：

올-(졸다) + 고.

목 거든 곧 채로다 더위 가고 치위 오매 잇논 배 므스고  옰 구룸 누비 이 生涯로다 [優游 自如시라]

우유히 들 가운데 중의 집에 고요히 앉아 고단하거든 곧 한가로이 졸고 목이 마르거든 곧 차를 마시도다. 더위가 가고 추위가 오니 가진 바는 무엇인고? 한 올의 구름 누비옷이 이 생애로다. [우유는 자여한 것이라.]

이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

역주 남명집언해 제1