앉음이 또 선이니 드는 것이 아니며 담는 것이 아니거니 어찌 올연하리오. 유자는 봄이 벌써 간 줄 알지 못하여 황리를 잘못 듣고 두견으로 알도다
【주】〈들다고 함은 도거이고 담다고 함은 혼침이니 이는 산란과 무기이라. 올연은 아찔하여 마음을 잊는 것이라. 셋째, 넷째 구절은 잘못 아는 것이니 말하되 모르는 사람이 머리 숙이고 냉정히 앉아 고요히 관조하여 어리석은 선으로 옳음을 삼고 동과 정이 한가지인 선으로 그릇됨을 삼는 것이라.〉
Ⓒ 역자 | 김동소 / 2002년 9월 30일
원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.