4-3-가) 아상을 참 나로 오인해서는 안 됨 1
【종밀주석】 劫數ㅣ 旣多며 行又勤苦호 以何義故로 不證聖果오
Ⓒ 구결 | 세조(조선) / 1465년(세조 11)
劫數ㅣ 마 하며 行이 勤苦호 엇던
원각경언해 하3의1:41ㄴ
드로 聖果 證티 몯거뇨
Ⓒ 언해 | 세조(조선) 명찬 / 1465년(세조 11)
겁수가 이미 많으며 행이 또 열심히 애쓰되 어떤 뜻으로 성과를 증득하지 못하는 것인가?
Ⓒ 역자 | 한재영 / 2007년 10월 9일