역주 원각경언해 제9집

  • 역주 원각경언해
  • 역주 원각경언해 제9집 하3의1
  • 9. 정제업장보살장(淨諸業障菩薩章)
  • 4. 네 가지 미혹을 밝혀주심
  • 4-1) 미혹이 생긴 까닭 25
메뉴닫기 메뉴열기

4-1) 미혹이 생긴 까닭 25


【종밀주석】

원각경언해 하3의1:16ㄴ

二 轉釋이니 前은 是對徵之釋이오 此 又委細釋於前文本起之義라

둘흔 올마 사기샤미니 알 이 무르샤 對샨 사기샤미오 이  仔細히 알 文옛 本起ㅅ 들 사기샤미라
Ⓒ 언해 | 세조(조선) 명찬 / 1465년(세조 11)

둘은 옮겨 새기심이니 앞은 이 물으심을 대하신 새기심이고, 이는 또 자세히 앞의 문에의 본기의 뜻을 새기심이다.
Ⓒ 역자 | 한재영 / 2007년 10월 9일

책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기