【경】 令此大衆과 及末世衆生으로 作將來眼케 쇼셔
Ⓒ 구결 | 세조(조선) / 1465년(세조 11)
이 大衆과 末世 衆生으로 將來ㅅ 누니
외에 주001) 외에: 계사나 반모음 y와 결합하는 선어말 어미 ‘-거-’, 어말 어미 ‘-게’, ‘-고’ 등의 ‘ㄱ’은 ‘ㅇ’으로 교체된다.
쇼셔
Ⓒ 언해 | 세조(조선) 명찬 / 1465년(세조 11)
이 대중과 말세의 중생으로 장래의 눈이 되게 하시옵소서.
Ⓒ 역자 | 한재영 / 2007년 10월 9일