역주 원각경언해 제6집

  • 역주 원각경언해
  • 역주 원각경언해 제6집 상2의3
  • 4. 금강장보살장(金剛藏菩薩章)
  • 4. 미혹의 생성과 소멸을 분석해주심
  • 4-4) 질문이 부당하다고 결론지으심 2
메뉴닫기 메뉴열기

4-4) 질문이 부당하다고 결론지으심 2


【종밀주석】 偈中四叚이 前三은 全同長行고 後二句 全別니라
Ⓒ 구결 | 세조(조선) / 1465년(세조 11)

## 주001)
게송(偈頌):
부처님의 공덕(功德)과 교리(敎理)를 운문형식으로 찬미한 글.
中ㅅ 네 段이 주002)
앏:
앞. 앒→앏. 8종성 표기법에 준함.
세흔 주003)
세흔:
셋은. 세ㅎ[三]+은.
오로 주004)
오로:
온전히. 오-[全]+오(부사파생접미사).
長行 주005)
장항(長行):
운문체의 게송(偈頌)에 대하여 산문체의 경문(經文)을 이른다.
고 주006)
고:
같고.
後ㅅ 두 句는 오로 다니라
Ⓒ 언해 | 세조(조선) 명찬 / 1465년(세조 11)

게송(偈頌) 중의 4단이 앞의 셋은 온전히 장항(長行)과 같고, 나중의 두 구(句)는 완전히 다르니라.
Ⓒ 역자 | 김무봉 / 2005년 12월 23일

주석
주001)
게송(偈頌):부처님의 공덕(功德)과 교리(敎理)를 운문형식으로 찬미한 글.
주002)
앏:앞. 앒→앏. 8종성 표기법에 준함.
주003)
세흔:셋은. 세ㅎ[三]+은.
주004)
오로:온전히. 오-[全]+오(부사파생접미사).
주005)
장항(長行):운문체의 게송(偈頌)에 대하여 산문체의 경문(經文)을 이른다.
주006)
고:같고.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기