역주 원각경언해 제6집

  • 역주 원각경언해
  • 역주 원각경언해 제6집 상2의2
  • 3. 보안보살장(普眼菩薩章) ②
  • 4-2) 관행을 하라 나) 관법과 지혜를 활용하라
  • 4-2) 관행을 하라 나) 관법과 지혜를 활용하라○다라니(陀羅尼) 13
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

4-2) 관행을 하라 나) 관법과 지혜를 활용하라○다라니(陀羅尼) 13

【경】 平等야
平等 주001)
평등(平等)：
높고 낮고, 깊고 얕은 차별이 없이 한결같은 것.
야
평등하여.
【종밀주석】

원각경언해 상2의2:132ㄱ

本末이 味同이라
Ⓒ 구결 | 세조(조선) / 1465년(세조 11)
本 주002)
본(本)：
근본(根本). 윤회(輪廻)의 최초.
과 末 주003)
말(末)：
변이(變異), 또는 전개된 것.
왜 마시 주004)
마시：
맛이. 맛[味]+이(주격조사).
 가지라 주005)
가지라：
한가지이다.
Ⓒ 언해 | 세조(조선) 명찬 / 1465년(세조 11)
본(本)과 말(末)이 맛이 한가지이다.
Ⓒ 역자 | 김무봉 / 2005년 12월 23일
주석
주001)
평등(平等)：높고 낮고, 깊고 얕은 차별이 없이 한결같은 것.
주002)
본(本)：근본(根本). 윤회(輪廻)의 최초.
주003)
말(末)：변이(變異), 또는 전개된 것.
주004)
마시：맛이. 맛[味]+이(주격조사).
주005)
가지라：한가지이다.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기