- 역주 원각경언해
- 역주 원각경언해 제5집 상2의2
- 3. 보안보살장(普眼菩薩章) ①
- 4. 수행의 방법을 자세하게 일러주심
- 4-2) 관행을 하라 가) 계율과 선정을 지킬 것 5
4-2) 관행을 하라 가) 계율과 선정을 지킬 것 5
【경】
원각경언해 상2의2:25ㄴ
恒作是念호원각경언해 상2의2:25ㄴ
녜 이 念념을 지항상 이 염(念)을 짓되[=하되],
【종밀주석】
원각경언해 상2의2:25ㄴ
行住坐臥 一切時中에 常如是觀也ㅣ라
Ⓒ 구결 | 세조(조선) / 1465년(세조 11)
원각경언해 상2의2:25ㄴ
行住뜡坐쫭臥 주001) 행주좌와(行住坐臥)：
걷고 서고 앉고 눕는 것. 인간이 활동하는 4가지 근본 동작.
Ⓒ 언해 | 세조(조선) 명찬 / 1465년(세조 11)
걷고 서고 앉고 눕는 모든 때에 항상 이같이 보는 것이다.
Ⓒ 역자 | 정우영 / 2006년 5월 1일