원각경언해 상2의1:39ㄴ
二 法合이니 唯譚本義라원각경언해 상2의1:39ㄴ
둘흔 法법 마초샤미니 오직 本본來ㅅ 들 니샤미라원각경언해 상2의1:39ㄴ
衆生幻心이 還依幻滅니원각경언해 상2의1:40ㄱ
謂此幻心이 由智了達야 方得除滅리니 所了ㅣ 是幻이오 能了ㅣ 亦幻이니 則前에 疑云샤 幻幻何修ㅣ리고 실 今에 答意云샤 不妨以幻으로 除幻이라 시고 又前에 云샤 幻盡斷滅이라 실 次下애 答云샤원각경언해 상2의1:40ㄱ
닐오 이 幻 미 智딩 브터 아라 비르서 더러 滅호 得득리니 아론 고디 이 幻이오 能히 아로미 幻이니 알 疑心심야 니샤 幻과 幻과 엇뎨 닷리고 실 이제 對됭答답샨 데 니샤원각경언해 상2의1:40ㄴ
幻로 幻 더루미 害티 아니니라 시고 알 니샤 幻이 다면 그처 滅니라 실 버거 아래 對됭答답야 니샤원각경언해 상2의1:40ㄴ
諸幻이 盡滅면 覺心이 不動니원각경언해 상2의1:40ㄴ
此 乃能所ㅣ雙亡면 卽契圓覺리니 其猶波ㅣ 因水야 起얫다가 波滅면 水存야 幻이 從覺야 生얫다가 幻滅면 覺滿니라원각경언해 상2의1:40ㄴ
이 能 주006)원각경언해 상2의1:41ㄱ
면 覺각이 니라원각경언해 상2의1:41ㄱ
三은 兼拂同幻之覺이니 拂有三重니라원각경언해 상2의1:41ㄱ
세흔 幻 覺각 조쳐 르샤미니 르샤미 세 비 잇니라원각경언해 상2의1:41ㄱ
依幻說覺도 亦名爲幻이며원각경언해 상2의1:41ㄱ
拂覺妄之覺也ㅣ라 對緣而起故로 亦是幻이라원각경언해 상2의1:41ㄱ
妄 아론 覺각 르샤미라 緣을 對됭야 닐 이 幻이라원각경언해 상2의1:41ㄱ
若說有覺야도 猶未離幻며원각경언해 상2의1:41ㄴ
恐修習者ㅣ 作是念言호 對妄之覺은 則名爲幻이오 不對妄者 本有之覺이라 則非虛幻이라야 若起此心면 起則如幻니라원각경언해 상2의1:41ㄴ
저흐샤 닷가 니기리 이 念념을 지 닐오 妄 對됭 覺각 일후미 幻이오 妄 對됭티 아니닌 本본來 잇 覺각이라 虛헝幻 아니라 야 다가 이 니르와면 니르와도미 幻 니라원각경언해 상2의1:41ㄴ
說無覺者도 亦復如是니원각경언해 상2의1:41ㄴ
若謂二覺俱無로 卽名眞者댄 此意ㅣ 居然如幻니 擧要而言컨댄 起心同念며 言妄원각경언해 상2의1:42ㄱ
言眞이 無非幻也ㅣ라 相躡起念샤 勢極三重시니라원각경언해 상2의1:42ㄱ
是故幻滅이 名爲不動이라원각경언해 상2의1:42ㄴ
若泯絶無寄야 分別이 不生면 圓覺眞心이 自然顯現야 元無幻化故로 言不動이라원각경언해 상2의1:42ㄴ
다가 업게 그처 브툼 업서 分분別이 나디 아니면 圓覺각眞진心심이 自然히 나타 本본來 幻化황 업슨 젼로 니샤 뮈디 아니호미라