〔주해〕 一六旣無호 而現有六根者 由黏湛妄發耳니 故로 原其妄發之源샤 以示之시니
Ⓒ 구결 | 세조(조선) / 1461년(세조 7)
〔주해〕
능엄경언해 권4:108ㄱ
나콰 여스시 마 업수 現히 여슷 根이
이쇼 주001)
브터 주002) 거츠리
날니 주003) 이런로
거츠리 주004) 나논 根源을 推尋샤 뵈시니
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1462년(세조 8)
〔주해〕 하나와 여섯이 이미 없으되, 현재 여섯 근이 있는 것은, 맑은 데서부터 허망하게 나기 때문이니, 이런고로, 허 망하게 나는 근원을 추심하셔서 보이신 것이다.
Ⓒ 역자 | 김영배 / 1996년 9월 22일
원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.