〔주해〕 色이 合면 則不應名空이오 空이 合면 則不應名色이니 知空 非和合면 則色이 非和合矣로다
Ⓒ 구결 | 세조(조선) / 1461년(세조 7)
〔주해〕
色이
어울면 주018) 일후믈 空이라
몯리오 주019) 空이 어울면 일후믈 色이라 몯리니
空
주020) 和合 아닌 주를 알면 色이 和合 아니로
능엄경언해 권3:70ㄴ
다
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1462년(세조 8)
〔주해〕 ‘색’이 어울리면 〈그〉 이름을 ‘공’이라 못할 것이고, ‘공’이 어울리면 〈그〉 이름을 ‘색’이라고 못할 것이니, ‘공’의 화합 아닌 줄을 알면, ‘색’도 화합 아닌 것이로다.
Ⓒ 역자 | 김영배 / 1996년 9월 22일
원본이미지
이 기사는 전체 4개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.