13-4. 십팔계가 곧 여래장○5. 신촉계 2-1
〔주해〕
覺觀 卽身識也ㅣ니 以合離二境로 爲緣
능엄경언해 권3:54ㄱ
니라
Ⓒ 구결 | 세조(조선) / 1461년(세조 7)
〔주해〕
능엄경언해 권3:54ㄱ
覺觀 곧 모 識이니 어울며
여희논 주010) 두 境으로 緣을
삼니라 주011)
Ⓒ 언해 | 간경도감 / 1462년(세조 8)
〔주해〕 각관은 곧 몸의 ‘식’이니, 어울리며 여의는 두 ‘경’으로 ‘연’을 삼는 것이다.
Ⓒ 역자 | 김영배 / 1996년 9월 22일
원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.