- 역주 월인석보
- 역주 월인석보 제21(상권)
- 지장경 설법
- 지장경 설법 42
지장경 설법 42
[지장경 설법 42]
부톄 定自 王이 發願야 罪苦衆生 기리 度脫고 成佛코져 願티 아니더니 地藏菩薩이
월인석보 21 상:52ㄱ
在王 菩薩려 니샤 王이 發願호 어셔 成佛코져 더니 一切智 成就 如來 긔시고 주001) 긔시고：
그+이+시+고.
월인석보 21 상:52ㄴ
긔라
Ⓒ 필자 | 세조(조선) / 1447년(세조 5)
[지장경 설법 42]
부처가 정자재왕 보살에게 이르시되 ‘한 왕이 발원하되 어서 성불하고자 하던 이는 모든 지혜 성취 여래 그이시고, 한 왕이 발원하여 죄고 중생을 길이 도탈하고 성불하고자 원하지 아니하던 이는 지장보살이 그이다.’
Ⓒ 역자 | 한재영 / 2010년 11월 20일
