역주 월인석보 제13

  • 역주 월인석보
  • 역주 월인석보 제13
  • 석존의 약초유 설법
  • 석존의 약초유 설법 9
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

석존의 약초유 설법 9

[석존의 약초유 설법 9]
【眞知로 그기 化샤매 物마다 제 이루믈 가비시니라 불휘와 줄기의 크며 져구믄 草木 모도아 야 根機 달오 주001)
달오：
다-+-옴(명사형어미)+(목적격조사). 다름을.
 기시고 나모 크며 져구믄 草木 모도아 結야  비 호 주002)
호：
-+-옴(명사형어미)+(목적격조사). 같음을.
 기시니라
Ⓒ 필자 | 세조(조선) / 1447년(세조 5)
[석존의 약초유 설법 9]
【진지로 그윽히 화하심에 물마다 제 이룸을 비유한 것이다. 뿌리와 줄기의 크거나 작음은 초목을 모아 구별하여 근기가 다름을 밝히시고 나무들의 크고 작음은 초목을 모아 묶어 한 비 같음을 밝히신 것이다.
Ⓒ 역자 | 장세경 / 2010년 9월 20일
원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
관련자료
이 기사는 전체 1개의 자료와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
달오：다-+-옴(명사형어미)+(목적격조사). 다름을.
주002)
호：-+-옴(명사형어미)+(목적격조사). 같음을.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기