其 二百八十二
命終 주001) 이
거어늘 주002) 거어늘： 거+이-(지정사어미)+-어-(선어말어미 -거-의 ㄱ탈락형)+-늘(연결어미). 거의이므로.
보를 다 주□깃그니
월인석보 13:2ㄴ
涅槃 주003) 열반(涅槃)： 타오르는 번뇌의 불을 멸진해서 깨달음의 지혜인 보리를 완성한 경지.
이 거어
一乘 주004) 일승(一乘)： 깨달음에 나가게 하는 교(敎). 불교의 참다운 교는 오직 하나로 그 교에 의하여 모든 이가 불타가 된다고 설하는 교.
니시니 菩薩이 장
깃시 니 주005) 깃시니： 깃ㄱ-(기뻐하다의 어간)+--(객체높임 선어말어미)+-시-(주체높임 선어말어미)+-니(종결어미). 기뻐하시니.
Ⓒ 필자 | 세조(조선) / 1447년(세조 5)
기 이백팔십이
죽는 날이 거의 다 되었으므로 보배를 다 주□ 기뻐하니
열반이 거의 다 되었으므로 일승을 말한 것이니 보살이 가장 기뻐하시니
Ⓒ 역자 | 장세경 / 2010년 9월 20일
원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
