세종한글고전

[약사여래의 12대원 16]

○ 佛은 知者ㅣ라 혼 마리니 知者 아 ^주001)

아：

아는.

사미라 혼 디라 ^주002)

디라：

뜻이다. 「」.

過去未來現在옛 ^주003)

-옛：

-에, 있는. -의.

衆生과 衆生아닌 數와 有常 ^주004)

유상：

항상 깨달음이 있는 존재.

과 無常 ^주005)

무상：

무상한 것.

等一切諸法을  ^주006)

：

사뭇. 꿰뚫게.

아실 ^주007)

아실：

아시므로.

佛이시다 니라

[약사여래의 12대원 16]

○ 불은 지자라는 말이니, 지자는 아는 사람이라는 뜻이다. 〈곧〉 과거 미래 현재의 중생과 중생 아닌 수(지혜)와 유상과 무상 등 일체 제법을 사무치게 아시므로 불이시라고 하는 것이다.

이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 월인석보 제9