세종한글고전

[약사여래의 12대원 9]

○ 法이 그른  업수미 正이오 ^주001)

-이오：

-이고.

智 몯  ^주002)

：

갖춘. 「-」.

 업수미 遍이오

월인석보 9:11ㄱ

生死ㅅ ^주003)

-ㅅ：

사잇소리.

메 ^주004)

메：

꿈에.

나미 ^주005)

나미：

나는 것이.

覺이라

正遍知 곧 般若 ^주006)

반야：

법의 실다운 이치에 계합한 최상의 지혜.

ㅣ니 眞諦오 應供 곧 解脫이니 俗諦오 如來 곧 法身이니 中諦라

[약사여래의 12대원 9]

○ 법이 그른 곳 없음이 「정」이고, 지혜를 갖추지 못한 곳 없음이 「변」이고, 생사의 꿈에서 〈깨어〉남이 각이다.

정변지는 곧 반야이니, 진체이고, 응공은 곧 해탈이니 속체이고, 여래는 곧 법신이니 중체이다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 월인석보 제9