세종한글고전

현겁 5불에 대한 설명

[현겁 5불에 대한 설명]

○ 디나건 ^주001)

디나건：

지난, 「-거 -」는 힘줌을 나타냄.

劫 일후미 莊嚴劫이오 이젯 劫 일후미 賢劫이오 아니 왯 劫 일후미 星宿劫이니 이 賢劫 첫 부텨는 拘樓孫如來시고【如는  ^주002)

가다：
가시다.

씨니 本來ㅅ  性이 가디 아니야 처 야 이실씨오 來 올씨
월인석보 1:51ㄱ
니 如來 本來ㅅ性을 가져 世間애 오샤 正覺 일우시다 논 디라 正覺 正히 알씨니 그르 알면 外道ㅣ오 正히 알면 부톄시니라】

둘차힌 ^주003)

둘차히：

둘째.

拘那含牟尼佛이시고 세차힌 迦葉波佛이시고 네차힌 釋迦牟尼佛이시니 우리 스스 네찻 ^주004)

네찻：

네째.

부톄시니라 다차힌 彌勒尊佛

월인석보 1:51ㄴ

이 나시리라【梅哩麗耶 그르 닐어 彌勒이시다 하니 梅哩麗耶 慈氏라 혼 디니  어엿비 ^주005)

어엿비：
불쌍히.

너기실씨라】

[현겁 5불에 대한 설명]

※ 장엄겁-현겁-성숙겁

○ 지난 겁 이름이 ‘장엄겁’이오, 이제 겁 이름이 ‘현겁’이오, 〈아직〉 와 있지 아니한 겁의 이름이 ‘성숙겁’이니, 이 현겁의 첫 부처는 ‘구루손여래’이시고,【「여」는 같음이니, 본디 맑은 성(본성)이 가시지 아니하여 처음과 같이 변하지 않고 있음이오, 「내」는 옴이니, 「여래」는 본디 성을 가져 세간에 오시어 정각을 이루시다 하는 뜻이다. 「정각」은 바르게 앎이니, 그르게 알면 외도이오, 바르게 알면(깨달으면) 부처이시니라.】

※현겁의 부처 ^주006)

※현겁의 부처：

구루손여래-구나함모니불-가섭파불-서가모니불-(미륵존자불).

둘째는 ‘구나함모니불’이시고, 세째는 ‘가섭파불’이시고, 네째는 ‘서가(석가)모니불’이시니, 우리 스승이 네째 부처이시니라. 다섯째는 ‘미륵존자불’이 나시리라.【‘매리려야’를 그르 일러 ‘미륵’이시다 하나니, 매리려야는 ‘자씨’라 하는 뜻이니, 남을 불쌍히 여기심이라.】