세종한글고전

其一

巍巍 釋迦佛 無量無邊功德을 劫劫에

월인석보 1:1ㄴ

어느 ^주001)

어느：

어찌.

다 리 ^주002)

리：

사뢰리? 여기에는 들을이를 높이는 형태가 없으나, 이 말씨는 들을이를 높이는 데 쓰인다.

【巍巍 놉고 클씨라 邊은 라】

기 일

높고도 큰 석가부처님의 한 없고 가이없는 공덕을 여러 겁이 지나도 어찌다 여쭈리.【「외외」는 높고 큰 것이다. 「변」은 가이다.】

〔역자 주〕※부처님의 이루어 놓은 공덕은 말로 나타낼 수 없다는 것이다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 월인석보 제1