석보상절 21:19ㄱ
· 功德·득·이 :젹·디 아·니·혼 ·고· :알·리로·소·다 【觀관音ㅅ 號·· 觀관世·솅音·이시·다·도 ·며 觀관自·在·시·다·도 ·며 :·뎌·글 普:퐁門몬·이시·다·도 ·며 圓通·이시·다·도 ··니 悲빙觀관 慈觀관··로 萬·먼物· 應··시·논 德·득·을 브·터 니건·댄 觀관世·솅音·이시·다 ·고 眞진觀관 淨·觀관··로 비·취시·논 功· 브·터 니건·댄 觀관自·在·시·다 ·고 ··로 :내·야 아·니 應··논 · :업·스샤· 普 :퐁門몬·이시·다 ·고 萬·먼物··로·셔 도· 비·취·샤 아·니 · · :업·스샤· 圓通·이시·다 ··니 實··엔 나 :니·라 萬·먼物[·]