석보상절 21:1ㄴ
·善:쎤男남子:·아 無뭉量· 百·千쳔萬·먼億· 衆·生·이 여·러 가·짓 :셜 :이· 受:·다·가 ·이 觀관世·솅音菩뽕薩·· 듣·고 一·心심··로 觀관世·솅音菩뽕薩·ㅅ 일·후·믈 일·면 ·즉자·히 그 소·리· ·보·아 :다 解:脫··킈 ··니·라【소 ·리·예다·가 보·다 니·샤· 觀관智·딩·로 萬·먼物· 應··샤· 니르·시·니 觀관· 眞진觀관·이·며 淨·觀관·이·며 智·딩慧· 慈