- 역주 석보상절
- 부록Ⅰ
- 다라니품 제26과 보현보살권발품 제28의 다라니
- 다라니품 제26 《1》
다라니품 제26 《1》
[다라니품 제26 《1》]
석보상절 21:23ㄱ
安爾(一)
曼爾(二)
摩禰뭥녱(三)
摩摩禰뭥뭥녱(四)
旨隸ᅐᅵᆼ롕(五)
遮黎苐졍롕똉(六)
賖咩ᄾᅧᆼ명(七)
賖履多瑋ᄾᅧᆼ롕덩(八)
羶帝뎽(九)
目帝묵뎽(十)
目多履묵덩롕(十一)
娑履ᄼᅥᆼ롕(十二)
阿瑋娑履ᄼᅥᆼ롕(十三)
桑履롕(十四)
娑履ᄼᅥᆼ롕(十五)
叉裔ᅕᅡᆼ잉(十六)
阿叉裔ᅕᅡᆼ잉(十七)
阿耆膩껑녱(十八)
羶帝뎽(十九)
賖履ᄾᅧᆼ롕(二十)
陀羅尼떵렁녱(二十一)
阿盧伽婆娑簸蔗毗叉膩 석보상절 21:23ㄴ
룽꺙뿽ᄼᅫᆼ붱ᅐᅧᆼ삥ᅕᅡᆼ녱(二十二)
禰毗剃녱삥톙(二十三)
阿便哆邏禰履剃뼌뒁렁녱삥톙(二十四)
阿亶哆波隸輸地던뒁붱롕ᄾᅲᆼ띵(二十五)
歐究隸롕(二十六)
牟究隸롕(二十七)
阿羅隸렁롕(二十八)
波羅隸붱렁롕(二十九)
首迦差걍ᅕᅨᆼ(三十)
阿三磨三履ᄼᅡᆷ뭥ᄼᅡᆷ롕(三十一)
佛陀毗吉利袠帝ᄬᅮᆮ떵삥긷롕뗟뎽(三十二)
達磨波利差帝딷뭥붱롕ᅕᅵᆼ뎽(三十三)
僧伽涅瞿沙禰ᄼᅴᇰ꺙녇뀽ᄼᅥᆼ석보상절 21:24ㄱ
녱(三十四)
婆舍婆舍輸地뿽ᄾᅧᆼ뿽ᄾᅧᆼᄾᅲᆼ띵(三十五)
曼哆邏뒁렁(三十六)
曼哆邏叉夜多뒁렁ᅕᅡᆼ영덩(三十七)
郵樓哆뒁(三十八)
郵樓哆憍舍略뒁ᄾᅧᆼ량(三十九)
惡叉邏ᅕᅡᆼ렁(四十)
惡叉冶多冶ᅕᅡᆼ영덩영(四十一)
阿婆盧뿽룽(四十二)
阿摩若那多夜뭥넝덩영(四十三)
Ⓒ 필자 | 수양대군(조선) / 1447년(세종 29)
〔월인석보언해〕
월인석보 19:57ㄴ
[安][爾][□][:](一)
曼爾먼:(二)
摩禰뭐:니(三)
摩摩禰뭐뭐:니(四)
旨隷:·리(音茘[*荔]五)
遮梨第리·띠(六)
賖(式車)
咩·며(彌夜七)
賖履多瑋:리더:(八)
羶(輸千)
帝·디(九)
目帝··디(十)
目多履·더:리(十一)
娑履:리(十二)
阿瑋娑履:월인석보 19:58ㄱ
:리(十三)
桑履:리(十四)
娑履:리(十五)
叉裔·이(音曳十六)
阿叉裔·이(十七)
阿耆膩끼·니(十八)
羶帝·디(十九)
賖履:리(二十)
陀羅尼떠러니(二十一)
阿盧伽婆娑(蘇奈)
簸蔗毗叉膩루꺄뿨··붜·삐·니(二十二)
禰毗剃:니삐·티(二十三)
阿便哆(多□)
邏(郞)
[(佐)
][禰][履]剃·뼌:더·러:니:리·티(二十四)
[阿][亶][(多)
][(汗)
][哆][波]월인석보 19:58ㄴ
隷輸地:단:더붜·리[·띠][(宅)
][(解)
][(二)
][(十)
][(五)
] [漚][究]隷··리(二十六)
牟究隷[][·][·리][(二)
][(十)
](七)
[阿]羅隷러·리(二十八)
波羅隷붜러리(二十九)
首迦差:갸:(初几三十)
阿三磨三履ᄼᅡᆷ뭐ᄼᅡᆷ:리(三十一)
佛陀毗吉利袠(音姪)
帝·떠삐··리·ᅑᅵᇹ·디(三十二)
達磨波利差(猜離)
帝·뭐붜·리·디(三十三)
僧伽涅瞿沙禰월인석보 19:59ㄱ
ᄼᅳᇰ꺄·뀨:니(三十四)
婆舍婆舍輸地뿨·뿨··띠(三十五)
曼哆邏먼:더·러(三十六)
曼哆邏叉夜多먼:더·러·여더(三十七)
郵(音尤)
樓哆:더(三十八)
郵樓多憍舍略더·랴(來加三十九)
惡叉邏··러(四十)
惡叉冶多冶·:여더:여(四十一)
[阿][婆][盧]뿨루(四十二)
阿摩若(荏)
[(蔗)
][那][多][夜][][뭐][:]월인석보 19:59ㄴ
나더·여(四十三)
〔법화경〕〔7:110ㄴ〕安爾
(一)
曼爾(二)
摩禰(三)
摩摩禰(四)
旨隷(五音荔)
遮梨第(六)
賒(式車)
咩(七彌夜)
賒履多瑋(八)
羶(輸千 )
帝(九)
目帝(十)
目多履(十一)
娑履(十二)
阿瑋娑履(十三)
桑履(十四)
娑履(十五)
叉裔(十六音曳)
阿叉裔(十七)
阿耆膩(十八)
羶帝(十九)
賒履(二十)
陀羅尼(二十一)
阿盧伽婆娑(蘇奈)
簸蔗毗叉膩(二十二)
禰毗剃(二十三)
阿便哆(都餓反)
邏(郞佐)
禰履剃(二十四)
阿亶(多汗)
哆波隷輸地(二十五宅〔7:111ㄱ〕解)
漚究隷(二十六)
牟究隷(二十七)
阿羅隷(二十八)
波羅隷(二十九)
首迦差(三十初几)
阿三磨三履(三十一)
佛陀毗吉利袠(音姪)
帝(三十二)
達磨波利差(猜離)
帝(三十三)
僧伽涅瞿沙禰(三十四)
婆舍婆舍輸地(三十五)
曼哆邏(三十六)
曼哆邏叉夜多(三十七)
郵(音尤)
樓哆(三十八)
郵樓哆憍舍略(來加三十九)
惡叉邏(四十)
惡叉冶多冶(四十一)
阿婆盧(四十二)
阿摩若(荏蔗)
那多夜(四十三)