불교서
- 역주 권념요록
- 역주 금강경삼가해
- 역주 남명집언해
- 역주 능엄경언해
- 역주 목우자수심결언해
- 역주 몽산화상법어약록언해
- 역주 몽산화상육도보설언해
- 역주 반야바라밀다심경언해
- 역주 법화경언해
- 역주 별행록절요언해
- 역주 불설대보부모은중경언해
- 역주 불설아미타경언해
- 역주 불정심다라니경언해
- 역주 사리영응기
- 역주 사법어언해
- 역주 삼단시식문언해
- 역주 상원사중창권선문
- 역주 석보상절
- 역주 선종영가집언해
- 역주 성관자재구수육자선정
- 역주 수구영험
- 역주 십현담요해언해
- 역주 영험약초
- 역주 오대진언
- 역주 원각경언해
- 역주 월인석보
- 역주 육조법보단경언해
- 역주 진언권공언해
- 역주 칠대만법
- 역주 석보상절
- 역주 석보상절 제21
- 법화경 팔중송
- 법화경 팔중송 16
- 역주 석보상절 제21 책정보
- 역주 석보상절
- 역주 석보상절 제21
- 관세음보살의 명호를 수지하여 얻는 복덕과 지혜 ①
- 관세음보살의 명호를 수지하여 얻는 복덕과 지혜 1
- 관세음보살의 명호를 수지하여 얻는 복덕과 지혜 2
- 관세음보살의 명호를 수지하여 얻는 복덕과 지혜 3
- 관세음보살의 명호를 수지하여 얻는 복덕과 지혜 4
- 관세음보살의 명호를 수지하여 얻는 복덕과 지혜 5
- 관세음보살의 명호를 수지하여 얻는 복덕과 지혜 6
- 관세음보살의 명호를 수지하여 얻는 복덕과 지혜 7
- 관세음보살의 명호를 수지하여 얻는 복덕과 지혜 8
- 관세음보살의 명호를 수지하여 얻는 복덕과 지혜 9
- 관세음보살의 명호를 수지하여 얻는 복덕과 지혜 10
- 관세음보살의 명호를 수지하여 얻는 복덕과 지혜 11
- 관세음보살의 명호를 수지하여 얻는 복덕과 지혜 12
- 관세음보살의 명호를 수지하여 얻는 복덕과 지혜 13
- 관세음보살의 명호를 수지하여 얻는 복덕과 지혜 14
- 관세음보살의 명호를 수지하여 얻는 복덕과 지혜 15
- 관세음보살의 명호를 수지하여 얻는 복덕과 지혜 16
- 관세음보살의 명호를 수지하여 얻는 복덕과 지혜 17
- 관세음보살의 명호를 수지하여 얻는 복덕과 지혜 18
- 관세음보살의 명호를 수지하여 얻는 복덕과 지혜 19
- 관세음보살이 중생을 제도하는 방편
- 관세음보살이 석존과 다보불에게 영락을 공양함
- 법화경 팔중송
- 관세음보살의 명호를 수지하여 얻는 복덕과 지혜 ②
- 약왕보살 등이 법화경을 수지하는 중생을 호지하는 다라니를 말함
- 약왕보살 등이 법화경을 수지하는 중생을 호지하는 다라니를 말함 1
- 약왕보살 등이 법화경을 수지하는 중생을 호지하는 다라니를 말함 2
- 약왕보살 등이 법화경을 수지하는 중생을 호지하는 다라니를 말함 3
- 약왕보살 등이 법화경을 수지하는 중생을 호지하는 다라니를 말함 4
- 약왕보살 등이 법화경을 수지하는 중생을 호지하는 다라니를 말함 5
- 약왕보살 등이 법화경을 수지하는 중생을 호지하는 다라니를 말함 6
- 약왕보살 등이 법화경을 수지하는 중생을 호지하는 다라니를 말함 7
- 약왕보살 등이 법화경을 수지하는 중생을 호지하는 다라니를 말함 8
- 약왕보살 등이 법화경을 수지하는 중생을 호지하는 다라니를 말함 9
- 약왕보살 등이 법화경을 수지하는 중생을 호지하는 다라니를 말함 10
- 화덕보살의 전신인 묘장엄왕이 법화경을 수지하고 많은 공덕을 쌓은 인연
- 화덕보살의 전신인 묘장엄왕이 법화경을 수지하고 많은 공덕을 쌓은 인연 1
- 화덕보살의 전신인 묘장엄왕이 법화경을 수지하고 많은 공덕을 쌓은 인연 2
- 화덕보살의 전신인 묘장엄왕이 법화경을 수지하고 많은 공덕을 쌓은 인연 3
- 화덕보살의 전신인 묘장엄왕이 법화경을 수지하고 많은 공덕을 쌓은 인연 4
- 화덕보살의 전신인 묘장엄왕이 법화경을 수지하고 많은 공덕을 쌓은 인연 5
- 화덕보살의 전신인 묘장엄왕이 법화경을 수지하고 많은 공덕을 쌓은 인연 6
- 화덕보살의 전신인 묘장엄왕이 법화경을 수지하고 많은 공덕을 쌓은 인연 7
- 화덕보살의 전신인 묘장엄왕이 법화경을 수지하고 많은 공덕을 쌓은 인연 8
- 화덕보살의 전신인 묘장엄왕이 법화경을 수지하고 많은 공덕을 쌓은 인연 9
- 화덕보살의 전신인 묘장엄왕이 법화경을 수지하고 많은 공덕을 쌓은 인연 10
- 화덕보살의 전신인 묘장엄왕이 법화경을 수지하고 많은 공덕을 쌓은 인연 11
- 화덕보살의 전신인 묘장엄왕이 법화경을 수지하고 많은 공덕을 쌓은 인연 12
- 화덕보살의 전신인 묘장엄왕이 법화경을 수지하고 많은 공덕을 쌓은 인연 13
- 화덕보살의 전신인 묘장엄왕이 법화경을 수지하고 많은 공덕을 쌓은 인연 14
- 화덕보살의 전신인 묘장엄왕이 법화경을 수지하고 많은 공덕을 쌓은 인연 15
- 화덕보살의 전신인 묘장엄왕이 법화경을 수지하고 많은 공덕을 쌓은 인연 16
- 화덕보살의 전신인 묘장엄왕이 법화경을 수지하고 많은 공덕을 쌓은 인연 17
- 화덕보살의 전신인 묘장엄왕이 법화경을 수지하고 많은 공덕을 쌓은 인연 18
- 화덕보살의 전신인 묘장엄왕이 법화경을 수지하고 많은 공덕을 쌓은 인연 19
- 화덕보살의 전신인 묘장엄왕이 법화경을 수지하고 많은 공덕을 쌓은 인연 20
- 화덕보살의 전신인 묘장엄왕이 법화경을 수지하고 많은 공덕을 쌓은 인연 21
- 화덕보살의 전신인 묘장엄왕이 법화경을 수지하고 많은 공덕을 쌓은 인연 22
- 화덕보살의 전신인 묘장엄왕이 법화경을 수지하고 많은 공덕을 쌓은 인연 23
- 화덕보살의 전신인 묘장엄왕이 법화경을 수지하고 많은 공덕을 쌓은 인연 24
- 화덕보살의 전신인 묘장엄왕이 법화경을 수지하고 많은 공덕을 쌓은 인연 25
- 화덕보살의 전신인 묘장엄왕이 법화경을 수지하고 많은 공덕을 쌓은 인연 26
- 화덕보살의 전신인 묘장엄왕이 법화경을 수지하고 많은 공덕을 쌓은 인연 27
- 화덕보살의 전신인 묘장엄왕이 법화경을 수지하고 많은 공덕을 쌓은 인연 28
- 화덕보살의 전신인 묘장엄왕이 법화경을 수지하고 많은 공덕을 쌓은 인연 29
- 화덕보살의 전신인 묘장엄왕이 법화경을 수지하고 많은 공덕을 쌓은 인연 30
- 화덕보살의 전신인 묘장엄왕이 법화경을 수지하고 많은 공덕을 쌓은 인연 31
- 화덕보살의 전신인 묘장엄왕이 법화경을 수지하고 많은 공덕을 쌓은 인연 32
- 보현보살이 무량보살과 함께 법화경을 듣기 위해 기사굴산에 옴
- 보현보살이 법화경을 널리 유통시킬 것을 맹세함
- 법화경을 수지·독송하는 이익과 비방하는 죄보에 대한 석존의 설법
- 관세음보살의 명호를 수지하여 얻는 복덕과 지혜 ①
- 부록Ⅰ
- 부록Ⅱ
- 석보상절 제21 원문 쪽별 보기
- 석보상절 21:1ㄱ
- 석보상절 21:1ㄴ
- 석보상절 21:2ㄱ
- 석보상절 21:2ㄴ
- 석보상절 21:3ㄱ
- 석보상절 21:3ㄴ
- 석보상절 21:4ㄱ
- 석보상절 21:4ㄴ
- 석보상절 21:5ㄱ
- 석보상절 21:5ㄴ
- 석보상절 21:6ㄱ
- 석보상절 21:6ㄴ
- 석보상절 21:7ㄱ
- 석보상절 21:7ㄴ
- 석보상절 21:8ㄱ
- 석보상절 21:8ㄴ
- 석보상절 21:9ㄱ
- 석보상절 21:9ㄴ
- 석보상절 21:10ㄱ
- 석보상절 21:10ㄴ
- 석보상절 21:11ㄱ
- 석보상절 21:11ㄴ
- 석보상절 21:12ㄱ
- 석보상절 21:12ㄴ
- 석보상절 21:13ㄱ
- 석보상절 21:13ㄴ
- 석보상절 21:14ㄱ
- 석보상절 21:14ㄴ
- 석보상절 21:15ㄱ
- 석보상절 21:15ㄴ
- 석보상절 21:16ㄱ
- 석보상절 21:16ㄴ
- 석보상절 21:17ㄱ
- 석보상절 21:17ㄴ
- 석보상절 21:18ㄱ
- 석보상절 21:18ㄴ
- 석보상절 21:19ㄱ
- 석보상절 21:19ㄴ
- 석보상절 21:20ㄱ
- 석보상절 21:20ㄴ
- 석보상절 21:21ㄱ
- 석보상절 21:21ㄴ
- 석보상절 21:22ㄱ
- 석보상절 21:22ㄴ
- 석보상절 21:23ㄱ
- 석보상절 21:23ㄴ
- 석보상절 21:24ㄱ
- 석보상절 21:24ㄴ
- 석보상절 21:25ㄱ
- 석보상절 21:25ㄴ
- 석보상절 21:26ㄱ
- 석보상절 21:26ㄴ
- 석보상절 21:27ㄱ
- 석보상절 21:27ㄴ
- 석보상절 21:28ㄱ
- 석보상절 21:28ㄴ
- 석보상절 21:29ㄱ
- 석보상절 21:29ㄴ
- 석보상절 21:30ㄱ
- 석보상절 21:30ㄴ
- 석보상절 21:31ㄱ
- 석보상절 21:31ㄴ
- 석보상절 21:32ㄱ
- 석보상절 21:32ㄴ
- 석보상절 21:33ㄱ
- 석보상절 21:33ㄴ
- 석보상절 21:34ㄱ
- 석보상절 21:34ㄴ
- 석보상절 21:35ㄱ
- 석보상절 21:35ㄴ
- 석보상절 21:36ㄱ
- 석보상절 21:36ㄴ
- 석보상절 21:37ㄱ
- 석보상절 21:37ㄴ
- 석보상절 21:38ㄱ
- 석보상절 21:38ㄴ
- 석보상절 21:39ㄱ
- 석보상절 21:39ㄴ
- 석보상절 21:40ㄱ
- 석보상절 21:40ㄴ
- 석보상절 21:41ㄱ
- 석보상절 21:41ㄴ
- 석보상절 21:42ㄱ
- 석보상절 21:42ㄴ
- 석보상절 21:43ㄱ
- 석보상절 21:43ㄴ
- 석보상절 21:44ㄱ
- 석보상절 21:44ㄴ
- 석보상절 21:45ㄱ
- 석보상절 21:45ㄴ
- 석보상절 21:46ㄱ
- 석보상절 21:46ㄴ
- 석보상절 21:47ㄱ
- 석보상절 21:47ㄴ
- 석보상절 21:48ㄱ
- 석보상절 21:48ㄴ
- 석보상절 21:49ㄱ
- 석보상절 21:49ㄴ
- 석보상절 21:50ㄱ
- 석보상절 21:50ㄴ
- 석보상절 21:51ㄱ
- 석보상절 21:51ㄴ
- 석보상절 21:52ㄱ
- 석보상절 21:52ㄴ
- 석보상절 21:53ㄱ
- 석보상절 21:53ㄴ
- 석보상절 21:54ㄱ
- 석보상절 21:54ㄴ
- 석보상절 21:55ㄱ
- 석보상절 21:55ㄴ
- 석보상절 21:56ㄱ
- 석보상절 21:56ㄴ
- 석보상절 21:57ㄱ
- 석보상절 21:57ㄴ
- 석보상절 21:58ㄱ
- 석보상절 21:58ㄴ
- 석보상절 21:59ㄱ
- 석보상절 21:59ㄴ
- 석보상절 21:60ㄱ
- 석보상절 21:60ㄴ
- 석보상절 21:61ㄱ
- 석보상절 21:61ㄴ
- 석보상절 21:62ㄱ
- 석보상절 21:62ㄴ
- 석보상절 21:63ㄱ
- 석보상절 제21 원문 쪽별 보기
- 역주 석보상절 제21
법화경 팔중송 16
△六總歎說法 주001)
*
〈15ㄱ〉에 나옴.
〔법화경〕 〔7:96ㄱ〕悲體戒 雷震이오 慈意妙 大雲이라 澍甘露法雨야 滅除煩惱熖니라
〔법화경언해〕○悲體戒 울에 震動호미오 慈意妙 大雲이라 甘露 法雨 브 煩惱ㅅ 브를 더니라
〔계환해〕戒 教戒也ㅣ라 法身無體샤 以悲로 爲體故로 教戒所行이 如雷作動시며 聖人이 無意샤 以慈로 爲意故로 利澤之興이 如雲潤覆시니라
〔계환해언해〕○戒 쳐 警戒실 씨라 法身이 體 업스샤 悲로 體 사실 敎戒 行샤미 올에 니러 뮈 시며 聖人이 업스샤 慈로 사실 利澤 니와샤미 〔7:96ㄴ〕구루믜 축추기 둡 시니라
주석
- 주001)
- *〈15ㄱ〉에 나옴.
02456 서울특별시 동대문구 회기로 56(세종대왕기념관)
전화 / 02-969-8851-3 전송 / 02-969-8854 전통 / sejong@sejongkorea.org
이 사이트는 교육부 고전문헌 국역지원사업비로 만들었습니다.
Ⓒ 2016~2022. 이 사이트의 모든 권한은 세종대왕기념사업회에 있습니다.