월인석보 19:31ㄴ
無盡意菩薩이 부텻긔 샤 世尊하 觀世音菩薩이 엇뎨 이 娑婆世界예 노니시며 엇뎨 衆生 爲야 說法시며 方便力은월인석보 19:32ㄱ
그 이리 엇뎨고【곧 三十二應이시니라 觀音이 楞嚴會 上애 걔 니샤 내 녜 觀音如來 供養니 나 如幻聞熏聞修金剛三昧 심기샤 佛如來와 慈力이 혼 젼로 내 모미 三十二應이 이러 諸國土애 드노다 시니≪幻人 지미 지 업수메 根源 如幻三昧라 시니 이 三昧 브터 緣을 조차 應化샤미 곡도 월인석보 19:32ㄴ
미라≫ 佛身브터 人 非人 等에 니르리 三十二라 다 無作妙力으로 自在成就 샤미라≪지 업슨 智 브트샤 큰 神用 니와샤미 일후미 妙力이오 지 업스며 욤 업스샤 緣을 조차 너비 應샤미 일후미 自在히 일우샤미라≫】