관세음보살의 명호를 수지하여 얻는 복덕과 지혜 12
[관세음보살의 명호를 수지하여 얻는 복덕과 지혜 12]
無盡意여
觀世音菩薩摩訶薩ㅅ
威神力 주001) 위신력(威神力): 뛰어난 위덕(威德)으로써 자유 자재로 구사하는 불가사의한 힘.
의 巍巍호미 이러니라
【巍巍 놉고 큰 라 주002) 라: 모습이라. 모습이다. (樣姿)+이(서술격조사)+다/라(설명법 종결어미). ¶어듸 됴 리 니 잇거뇨〈석상 6:13ㄴ〉.
】
Ⓒ 필자 | 수양대군(조선) / 1447년(세종 29)
[관세음보살의 명호를 수지하여 얻는 복덕과 지혜 12]
무진의보살이여! 관세음보살마하살의 위신력의 높고 높음이 이러하니라【외외(巍巍)는 높고 큰 모습이다.】
Ⓒ 역자 | 김영배·김성주 / 2012년 10월 9일
원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.