역주 석보상절 제6

  • 역주 석보상절
  • 역주 석보상절 제6
  • 대집경 설법
  • 대집경 설법 1
메뉴닫기 메뉴열기

대집경 설법 1


[대집경 설법 1]
阿含經 주001)
아함경:
불경의 이름.
열두  니르시고 버거 주002)
버거:
다음으로.
여듧   주003)
:
사이.
方等 주004)
방등(경):
불경의 이름.
을 니르시니라 【方 초 주005)
초:
갖추.
니르실씨오 等은 골오 주006)
골오:
고르게, 고루.
니르실씨라 方等 처 주007)
처:
처음.
니샤미 부텻 나히 마둘히러시니 穆王 열여슷찻  乙未라】
Ⓒ 필자 | 수양대군(조선) / 1447년(세종 29)

[대집경 설법 1]
아함경 열두 해 〈동안〉 설법하시고, 다음으로 여덟 해 사이에 방등 주008)
방등(경):
불경의 이름.
을 말씀하시니라. 【「방」은 갖추 이르신다는 것이오, 「등」은 고루 이르신다는 것이다. 〈부처님이〉 방등을 처음 설법하신 것이, 부처님 연세가 마흔둘이셨는데, 중국목왕 여섯째 해 을미년이다.】
Ⓒ 역자 | 허웅 / 1991년 10월 9일

원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
아함경:불경의 이름.
주002)
버거:다음으로.
주003)
:사이.
주004)
방등(경):불경의 이름.
주005)
초:갖추.
주006)
골오:고르게, 고루.
주007)
처:처음.
주008)
방등(경):불경의 이름.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기