세종한글고전

中郞將 蘇武ㅣ 凶奴애 使者로 갯더니≪凶奴 이젯 다대라≫ 마초아 虞常이 衛律이 주규려 더니 單于ㅣ 알오 衛律이 야 져주라 야 虞常이 닐오 蘇武의 버근 張勝이도 아니라 야 蘇武를 블러 말 받거늘 갈로 제 모 디대 衛律이 놀라아 손 아나 이시니 半 나래 어늘 衛律이 닐오 버그늬 罪ㄹ 조차 니브리라 蘇武ㅣ 닐오 本來  업스며  아 아니어니 엇뎨 서르 니브리랏 말오 야 갈로 튜려 거 蘇武ㅣ 아라토 아니코 잇거늘 큰 구데 가도고 飮食 아니 주더니 蘇武ㅣ 눈과 시욱과 먹고 잇거 北海ㅅ  보내야 닐오≪海 바리라≫ 수羊이 삿기 나하 돌아 보내요리라 야 묏쥐 며 픐 여름  먹고 누며 니로매 漢ㅅ 節[이미지](6ㄴ)을 노티 아니코≪節 브리샨 사 가져가 거시라≫ 羊 치니 節ㅅ 터러기 다 러디옛더니 單于ㅣ 李陵이 브려 수울 머기고 닐오 그딋 兄弟 다 罪 니버 죽고 어마님도 마 죽고 겨집도 다 남진 어르니 人生이 아 이슬 니 엇뎨 이리록 受苦다 蘇武ㅣ 닐오 臣下ㅣ 님금 셤교미 子息이 아비 셤교미 니 子息이 아비 爲야 주거도 측  업스니 외야 니디 말라 야 李陵이 사나 더브러셔 수울 먹고  닐오  번 내 말 드러 보라 蘇武ㅣ 닐오 내 分이 죽건 디 오란 사미로 모로매 降요려 커든 내 알셔 주거 뵈다 야 李陵이 가니 後에 凶奴ㅣ 어즈럽거늘 도라오니라

소무 한나라 두릉사이니 듕낭댱 벼로 흉노【븍방 오랑캐 칭회라】에 신 갓더니 마 우샹이 위률【우샹 위률은 다 한나라 사으로 흉노에 항복 쟤라】을 죽이려 다가 발각매 션[이미지](오륜행실도 2:12ㄱ)위【흉노 왕이라】 위률로 여곰 사라 니 우샹이 소무의 부 댱승을 다힌대 률이 무를 블러 툐 바드니 뮈 칼을 혀 스로 멱 디르니 위률이 놀나 븟들고 말린대 뮈 반일을 긔졀엿다가 다시 거 률이 무려 닐러 오 부의 죄로 맛당이 년좌리라 뮈 오 본 모계 업고  내 친쇽이 아니어 엇디 여 년좌리오 륭이 칼을 드러 죽이려 되 뮈 요동티 아니디라 이에 무 디함에 가도고 음식을 흐니 뮈 눈과 긔에 닌 털을 섯거 키더니 다시 븍 우 옴겨 [이미지](오륜행실도 2:12ㄴ)두고 여곰 수양을 먹이고 수양이 삿기 쳐야 노하 보내리라 니 뮈 먹을 것이 업서 들에 쥐굼글 파먹던 플 열 먹고 한나라 졀을 잡아 누으나 안나 노티 아니니 졀뫼 다 러디더라 션위 니릉【릉은 한나라 댱슈로 흉노의 항복 쟤라】으로 여곰 술을 가지고 무 다래여 닐오 그

형뎨 다 죄에 죽고 대부인도 이믜 불고 안도  가엿디라 인이 아이 니 엇디 구여 이러시 괴롭게 뇨 뮈 오 신해 님군을 셤기매 식이 아비 셤김니 식이 아비 위여 [이미지](오륜행실도 2:13ㄱ)죽어도  배 업니 원컨대 다시 이런 말을 말라 릉이  가지로 두어 날 술 먹다가 다시 닐오  번 내 말을 드라 뮈 오 이믜 죽기 결단여시니 반시 항복 밧고져 거든 쳥컨대 알셔 죽으리라 릉이 그 지셩을 보고 탄식여 오 슬프다 의여 릉과 위률은 죄 하에 다핫도다 고 인여 눈믈을 흘니고 무로 더브러 니별고 갓더니 시원【한 쇼뎨대 년호라】 뉵년에 뮈 비로소 도라오니라