≪성제(聖濟)
성제총록(聖濟總錄)
≫. 간(肝)과 폐(肺)의 큰 열로 인해 흰자위가 부풀면서 눈동자를 덮는 통증을 치료한다.
대황(大黃)[자르고 찧어 볶은 것], 황련(黃連)[〈이상의 약재들은〉 각각 1냥], 고양각설(羖羊角屑)[1냥].
위의 약재들을 잘게 대강 썬다. 매번 3돈을 물 1종지에 넣어 6분(分)으로 졸아들도록 달여서, 찌꺼기를 버리고 따뜻하게 식후에 매일 2번 복용한다.
Ⓒ 역자 | 이경록 / 2013년 12월 30일
聖濟. 治肝肺大熱, 白睛腫脹, 盖覆瞳人疼痛.
大黃[剉碎, 炒], 黃連[各一兩], 羖羊角屑[一兩].
右爲麁散. 每服三錢, 水一鍾, 煎六分, 去滓, 溫服, 食後日二.
Ⓒ 편찬 | 권중화 / 1399년(정종 원년)
원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.