- 여훈(女訓) 원문(原文)
- 女訓
- 愼靜第十一
愼靜第十一
愼靜第十一
여훈19ㄱ
婦人之德莫大乎端己端己之要莫重乎愼靜故一念之微獨處之際不可不愼謂無有見乎能隱於天乎謂無有知乎不欺於心乎故肅然警惕恒存乎矩度湛然純一不干乎非僻動擧之際如對舅姑閨房之間如臨師保居富貴也而恒懼乎驕盈居貧賤也而恒懼乎放失居安寧也戰戰乎如蹈虎尾兢兢然若履春氷故奉巵于手若將傾焉擇地而旋若將陷焉所以愼之至也是故不惰於冥冥不驕於昭昭行之以誠持之以敬念慮有常動則無失思患預防愼여훈19ㄴ
則無禍此則良婦之靜德貞女之幽行也苟或一息不愼災害攸萃少有一失損德終身雖至靜之中若十手之所指至幽之處若十目之所視中庸曰戒愼乎其所不覩恐懼乎其所不聞誠能謹之如此則百福來臻矣凡發一言行一善爲一事皆要和平使夫婦子妾大小上下相安如有不和則調順之夫主之怒則勸解之若羣小之微過則隱藏之使內外大小相安此爲賢德之婦歟
Ⓒ 필자 | 장성자인황태후(중국-명) / 1508년
