역주 여훈언해

  • 여훈(女訓) 원문(原文)
  • 女訓
  • 夫婦第四
메뉴닫기 메뉴열기

夫婦第四


夫婦第四
夫婦之道初合二姓之好中篤采徵之誠上以事宗廟下以繼後世故聖王重之也大昏之禮男則親迎入門而奠鴈婦父旣受出門而御車

여훈12ㄴ

綏授六轡輪御三周婦至其壻門壻揖婦以入共牢而食合巹而酳所以合體而同尊卑也然夫乃乾道也婦乃坤道也位有陰陽義有剛柔立天地之洪義實人倫之大節婦乃從人夫乃御婦夫若不賢則無以御婦婦若不賢則無以事夫夫不御婦誠威儀之廢缺婦不事夫誠義禮之衰頹三綱掃地五倫瀾倒是故男不可不受父師之敎女不可不領夫師之敎男賢知所以御婦婦賢知所以事夫夫婦氣和如鼓瑟琴而和氣生焉明可以致家道之隆幽可以致鬼

여훈13ㄱ

神之格夫婦不和如魚反目而乖氣生焉朝所以致藩籬之鬪暮所以致悖逆之嫌夫婦之際妻妾相處以和爲貴一動一靜可不愼歟
Ⓒ 필자 | 장성자인황태후(중국-명) / 1508년

원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기