세종한글고전

대체로 사람의 집에는 다 손님과 주인이 있으므로 술항아리와 병을 물에 담궈 씻으며 〈차를 낼〉 탁자를 닦아 빛나게 하여 사람 오는 것을 준비하며, 탕을 끓이어 물을 새로 갈아 두고 물러나 집 뒤에 서서 남편 말을 들을 것이다. 가느다란 목소리로 의논하여 닭을 잡고 밥을 지어 다섯 가지 맛을 배합하고 채소를 깨끗하고 가지런히 다듬고, 차와 술을 맑고 향기롭게 마련하면 집안에 빛이 있으리라. 밝은 날이 산에 머금어(해가 지고) 늦게야 머물러 있으려 하거든 촛불을 켜놓고 등불을 받들어 거처할 자리를 마련하되, 베개와 자리며 담요를 펴고 이불을 펴서 공경하여 받들되 따뜻한지 서늘한지를 알아 알맞게 하고, 다음날 새벽에도 잘 대접할 것이다. 손님이 만일 하직하고 가려거든 이별하는 술을 은근히 전하여 충분하게 뜻을 쏟으면 남편은 능히 집안일 잘 다스린다고 기뻐하고 손님도 모든 일 잘한다고 일컬을 것이다. 다른 사람의 집안일을 잘 다스리지 않는 것을 배우지 말 것이다. 손님이 오는데도 〈차나〉 탕이 없어 어찌할 줄 모르고 서둘러 거조를 잃으면(허둥거리면), 남편이 만일 손님을 머물게 하면 아내는 노여움을 품고 있으며, 젓가락은 있으나 숟가락은 없고 소금은 있으나 초가 없고, 아들을 때리며 딸을 꾸짖으며, 마시는 것을 다투고 서로 먹으려고 타투면 남편은 부끄러워 당황하고 손님은 수치스러움으로 두려움을 품을 것이다. 손님이 문에 이르되 남편이 집에 없거든 모름지기 집의 아이를 보내어 그가 어디서 온 손님인지 물을 것이며, 손님이 만일 정중하게 이름자를 알려주거든 마땅히 만나봄직 한 사람은 만나보고 아니 볼 사람이거든 피하되, 공경하여 차와 물을 대접하여 예절을 이지러지게 하지 말고, 그 성명을 기록하며 그 용무를 물어 남편이 돌아오기를 기다려 곧 마땅히 알려드릴 것이다. 뜻을 받들어 뒷사람에게 권하니 이러한 법도를 따를 것이다.【◯ 점(點)은 점주(點注)이니 마음을 그곳에 머물게 한다는 말이다. 〇 사주(紗廚)는 자릿장[衾枕欌]이니 깁[紗]으로 만든다. 〇 제초(齊楚)는 정제한다는 말이다.】