세종한글고전

추밀부사 악 비가 여쭈기를, “〈적군과〉 화합하자 하는 의논은 틀린 것입니다.” 하니, 진 회가 미워하더니, 적군이 들이쳐 오므로 악 비를 시키시어 회서를 구원하라 하시기에 즉시 길 떠나 가니, 장 준이 글월 하여 ‘양식이 없다.’ 하는데 듣지 않으므로, 장 준이 조정에 와 도리어 이르되, “악 비가 두류(逗留)하여 있습디다.” 하고,≪“두류”는 머문다는 말이다.≫ 진 회와 꾀를 써서 간의대부 만 후설로 하여금 악 비를 틀어서(탄핵해서) 병력 지휘권을 빼앗으시게 하고 반드시 죽이리라 하여 거짓 죄를 만들어 악 비의 부자를 옥에 가두고 진 회 편지에 손수 글월 만들어 옥에 보내니 즉시 보고하기를, “악 비가 죽었습니다.” 하니, 아들은 거리에 내어 죽였다. 악 비가 천성이 충성되고 효성스러우며, 병사를 불쌍히 여기며 병력을 가지고 다닐 때 법이 있어서 적은 병력으로 많은 병력을 이겨 힘써서 많은 적군을 평정하고, 회복할 의논을 세워≪회복은 크게 도로 일으킨다는 말이다.≫ 나라의 부끄러움 씻기를 제 책임으로 삼아 하므로, 금나라 사람이 두려워하여 “아비”라 하며, 악 비의 군기를 보면 가까이 못 갔다. 악 비가 “진충보국”(盡忠報國)이라는 네 자를 등에 새겨 두었더니≪“진충보국”은 ‘충성을 다해 나라의 은혜를 갚는다’는 말이다.≫, 고종 임금이 “정충(精忠)의 기(旗)”를 주사 다른 무리와 다르게 하시었다.≪“정충”은 참된 충성이다.≫ 악 비가 죽으니, 천하가 서러워 하였다.