역주 삼강행실도

  • 역주 삼강행실도
  • 삼강행실효자도 주해
  • 삼강행실효자도(三綱行實孝子圖)
  • 석진단지(石珎斷指)
메뉴닫기 메뉴열기

석진단지(石珎斷指)


34ㄱ

石珎斷指 本國

兪石珎 高山 鄕吏 주001)
향리(鄕吏):
시골의 세습 관리.
러니 아비 모딘 病 야 날마다 病곳 오면 죽거든 사미 마 몯 보거늘 石珎이 밤낫 겨틔 이셔 하 블러 울며 두루 藥 얻더니 미 닐오 산 사  피예 섯거 주002)
섯거:
섯ㄱ-ㅓ. 섞어.
머기면 됴리라 야 즉자히 가락 버혀 머기니 病이 즉자히 됴니라
Ⓒ 편찬 | 세종(조선) 명찬 / 1481년(성종 12)

34ㄴ

兪石珎. 高山縣吏也. 父天乙得惡疾. 每日一發. 發則氣絶. 人不忍見. 石珎日夜侍側無懈. 號泣于天. 廣求醫藥. 人言生人之骨. 和血而飮. 則可愈. 石珎卽斷左手無名指. 依言以進. 其病卽瘳
父患沉痾久未痊. 兒心悶絶叫蒼天. 誰知一粒靈丹劑. 却在無名指細硏.
父子天倫萬古同. 奈隨王化有汗隆. 觀圖每向高風楫. 藉甚名聲永不窮
Ⓒ 편찬 | 세종(조선) 명찬 / 1434년(세종 16) 11월 25일 반포

석진단지 조선
유 석진은 고산 향리로서 아비가 모진 병 들었는데, 날마다 병만 오면 죽어서 사람이 차마 못 보게 되나, 석진이는 밤낮 곁에 있으면서 하늘 불러 울며 두루 약을 구하더니, 남이 이르되, “산 사람의 뼈를 피에 섞어 먹이면 나을 것이다.” 해서 즉시 손가락 베어 먹이니 병이 즉시 나았다.
Ⓒ 역자 | 김정수 / 2010년 10월 9일

원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
관련자료
이 기사는 전체 1개의 자료와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
향리(鄕吏):시골의 세습 관리.
주002)
섯거:섯ㄱ-ㅓ. 섞어.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기